首頁>Club>
為什麼於正的《延禧攻略》版權能賣到90個國家,外國人看得懂嗎?
5
回覆列表
  • 1 # 開著車的小螞蟻

    個人看法:

    我覺得這部劇不光國內的人喜歡看,國外的人也喜歡看。感覺製作水評很高,得到了國內外的認同。

  • 2 # 懷舊經典1983

    我覺得版權能賣到90個國家,就證明他有他的過人之處。人家看不看得懂你那是過於的擔心了,那咱中國引進那麼多的外國片版權,那咱們不是照樣看的津津有味。一個國傢什麼能人異士沒有,光翻譯一下字幕和配音有那麼難嗎?再者說了漢語已經開始全球化了,中國是個龐大的消費體,想同中國有生意往來,學習漢語是必修課,現在在許多國家都有孔子學院。連非洲非常落後的國家都有漢語課!

  • 3 # 時蔬鮮

    能看懂。 外國片子。 那麼多翻譯完。 我們中國都可以看的津津有味。別說中國片翻譯別的國家的語言了。 那指定更牛

  • 4 # 文藝小百科

    延禧攻略的成功讓他們看到了利益,外國買延禧攻略主要是出於利益考慮,經過他們的翻譯和製作基本都能看懂,各國文化不同,卻也有共同之處。。。

  • 5 # 叩桑

    我們看《權遊》、看什麼南韓歷史劇什麼的不是也能看懂嘛~

    我覺得我們自己的作品可以在國外推廣是一件非常值得開心的事情。

  • 6 # 想吃熟食的猴子

    說是賣到了90多個國家,實際上主要紅火在東亞東南亞這塊,畢竟文化相近,外華人能看懂。至於歐美國家應該是你哪個火就買哪個吧,應該基本水土不服!

  • 7 # 我娛我快樂

    賣到90幾個國家,是哪些國家呢?其實這部戲拍的還是不錯的,很符合當代年輕人的口味,就是思想內涵和人物構架單薄了些,都是人類,應該可以看懂,就像華人看全世界任何一個國家的電視一樣

  • 8 # 糯米show

    女主人設帶感,但我覺得演的不是很好,女主聰明腦袋瓜靈可以,但是不是太博聞強識了,歷史典故信手拈來,有點矛盾。

    高貴妃用力過猛了,如果不是思慧在前,估計要被罵的很慘,而且劇中跋扈過了頭,再怎麼囂張在皇后面前基本禮儀也是要有的吧。

    目前嗑皇上皇后這對cp,如果之後皇上喜歡上了女主,尤其在皇后逝世之前,那我是萬萬不能忍的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 紅署如何種植?