回覆列表
-
1 # 路明非lonely
-
2 # 挖掘機中的戰鬥機
佐菲這個角色其實挺悲摧的,作為光線技能最強的奧特曼、奧特兄弟的大哥和宇宙警備隊隊長,他本來應該風光無限,結果卻每每給別人當配角,而且還老捱打,他的內心是崩潰的所以想著要改變命運。
為了報復,他開始暗中制定計劃企圖消滅所有奧特曼,而他的代號就是“那位大人”,別人都不敢直呼其名。直到他去救初代的時候無意說漏了嘴,真相這才大白於天下。
當然了,上面這個故事是網友編出來的,並不是真實情況。佐菲之所以成為“那位大人沙福林”,都是中文翻譯搞的鬼。佐菲說“奧特曼,快醒醒,我是佐菲”,結果被翻譯成“我是沙福林”。倒黴的佐菲從此背上了光之國叛徒之名。
其實想想,以佐菲的實力背叛光之國肯定沒有好下場的,這一點誰都明白。當然了,他本是已經那麼高的職位了,也沒有必要背叛。
-
3 # 使用者2264192037680
沙福林這就是一個老的不能再老的梗了,一般在b站上看個關於奧特曼的影片,然後就有一堆人提到沙福林。
說什麼你盡然知道那位大人的名字,你知道的太多了,今晚就等著領快遞,然後我心裡一萬個泥馬走過,這…
然而沙福林並沒有大家說的那麼玄乎,那麼恐怖,這只是有一集的字幕翻譯錯誤了,正確的應該是翻譯成佐菲,但是由於某種原因翻譯成了沙福林,漸漸的沙福林就成為了一個老梗。
然而沙福林只是佐菲翻譯錯誤了,佐菲當然也是很厲害的,但是我覺得佐菲有點不正常為什麼這麼說呢?我在玩遊戲奧特曼格鬥進化0的時候,選擇的泰羅,也就是奧特曼太子玩劇情,在遊戲的劇情裡面有一段畫面描述了一段不可思議的事情,佐菲盡然背叛了光之國,把奧特之父和奧特之母石化了,當然最後佐菲也就是付出了應有的代價。
我覺得佐菲被稱為沙福林也是有原因的,不是因為失誤,而是想向觀眾們揭示一些什麼不可告人的事情。所以沙福林就是佐菲,佐菲就是沙福林。
沙福林
是《奧特曼》系列中的角色,百特星人向鄉秀樹講述了自己進攻奧特之星的計劃,將準備以消滅佐菲為第一步消滅奧特兄弟們,但是在國語翻譯裡面,這句話被翻譯成了,消滅奧特兄弟的計劃是佐菲定的意思完全不同了,後來這就成了梗。