月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上.薄薄的青霧浮起在荷塘裡.葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗的夢.雖然是滿月,天上卻有一層淡淡的雲,所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風味的.月光是隔了樹照過來的,高處叢生的灌木,落下參差的斑駁的黑影,峭楞楞如鬼一般；彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上.塘中的月色並不均勻；但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲.
荷塘的四面,遠遠近近,高高低低都是樹,而楊柳最多.這些樹將一片荷塘重重圍住；只在小路一旁,漏著幾段空隙,像是特為月光留下的.樹色一例是陰陰的,乍看像一團煙霧；但楊柳的丰姿,便在煙霧裡也辨得出.樹梢上隱隱約約的是一帶遠山,只有些大意罷了.樹縫裡也漏著一兩點路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼.這時候最熱鬧的,要數樹上的蟬聲與水裡的蛙聲；但熱鬧是它們的,我什麼也沒有.
山脈相互枕藉著、依偎著,匍匐在朦朧的月色裡安詳地睡了.真沒想到白天反覆經過反覆看過的山,經月光的再創造,竟如仙境.山上的樹木擠挨著、擁抱著,進入了夢鄉.松樹等喬木高高的婆娑的樹冠,如傘如雲如絮,像幽幽夜幕裡的潑墨畫.山在呼吸,樹在呼吸,空氣在呼吸,夜在呼吸……此刻凝目,能看到天涯；此刻傾聽,可聽及海角.聽者看者,非耳非目,乃心也,乃月夜之助也.
雲,飄來飄去,隨風一起舞動,將我的願望一起帶上那片蔚藍的天空.我在追尋那潔白的夢幻,輕飄飄,軟綿綿,那是另人神往的搖籃.我遙望、奔跑,一直追逐到山的那一邊.它依然離我那麼近,那麼遠,我迷惑、悵惘,不知自己是否應該繼續奔跑,還是在守望的邊緣等待?那棉絮的美,怎能不令人豔羨?它那千變萬化的身段兒,怎能不令人神往?Sunny照在它身上,它用身體遮住Sunny的臉,於是它柔美的線條又渡上了金色的光彩,它一會兒幻成一匹馬,一會兒又幻成魚,一會兒連綿起伏,一會兒又浪花朵朵.它美麗的像個少女,活潑的又像個孩子.我多想飛向它的身邊,將它擁有.可我又不知怎樣對待它,將它擁有?它在我心裡是聖潔的花瓣兒,捧在手裡怕飛了,含在嘴裡又怕化了.
月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上.薄薄的青霧浮起在荷塘裡.葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗的夢.雖然是滿月,天上卻有一層淡淡的雲,所以不能朗照；但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風味的.月光是隔了樹照過來的,高處叢生的灌木,落下參差的斑駁的黑影,峭楞楞如鬼一般；彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上.塘中的月色並不均勻；但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲.
荷塘的四面,遠遠近近,高高低低都是樹,而楊柳最多.這些樹將一片荷塘重重圍住；只在小路一旁,漏著幾段空隙,像是特為月光留下的.樹色一例是陰陰的,乍看像一團煙霧；但楊柳的丰姿,便在煙霧裡也辨得出.樹梢上隱隱約約的是一帶遠山,只有些大意罷了.樹縫裡也漏著一兩點路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼.這時候最熱鬧的,要數樹上的蟬聲與水裡的蛙聲；但熱鬧是它們的,我什麼也沒有.
山脈相互枕藉著、依偎著,匍匐在朦朧的月色裡安詳地睡了.真沒想到白天反覆經過反覆看過的山,經月光的再創造,竟如仙境.山上的樹木擠挨著、擁抱著,進入了夢鄉.松樹等喬木高高的婆娑的樹冠,如傘如雲如絮,像幽幽夜幕裡的潑墨畫.山在呼吸,樹在呼吸,空氣在呼吸,夜在呼吸……此刻凝目,能看到天涯；此刻傾聽,可聽及海角.聽者看者,非耳非目,乃心也,乃月夜之助也.
雲,飄來飄去,隨風一起舞動,將我的願望一起帶上那片蔚藍的天空.我在追尋那潔白的夢幻,輕飄飄,軟綿綿,那是另人神往的搖籃.我遙望、奔跑,一直追逐到山的那一邊.它依然離我那麼近,那麼遠,我迷惑、悵惘,不知自己是否應該繼續奔跑,還是在守望的邊緣等待?那棉絮的美,怎能不令人豔羨?它那千變萬化的身段兒,怎能不令人神往?Sunny照在它身上,它用身體遮住Sunny的臉,於是它柔美的線條又渡上了金色的光彩,它一會兒幻成一匹馬,一會兒又幻成魚,一會兒連綿起伏,一會兒又浪花朵朵.它美麗的像個少女,活潑的又像個孩子.我多想飛向它的身邊,將它擁有.可我又不知怎樣對待它,將它擁有?它在我心裡是聖潔的花瓣兒,捧在手裡怕飛了,含在嘴裡又怕化了.