回覆列表
-
1 # 帶你玩嗨天
-
2 # 家電旅遊達人謝新宇
隨著經濟、旅遊、文化的全球化發展,國際間的交往日益頻繁,打破因不同語言而產生的隔閡,順暢地開展跨地域的人際交流的需求也越來越大,走出國門的人越來越多,翻譯也變得越來越重要。
為了追求高效,實用,國內外都出現了APP翻譯軟體,也就是我們常說的人工智慧翻譯。
如果是簡單的日常交流,從經濟、適用、便捷的角度,百度APP或者百度線上翻譯就夠用了。
人工智慧翻譯雖然好,但人工智慧代替不了人工翻譯。語境、語調、文化的不同,對同一詞語表達的意思也會千差萬別。
-
3 # 南橋飛燕
現在應用商店翻譯軟體多如牛毛,用的比較多的,一般就是google翻譯,百度翻譯,有道翻譯,旅行翻譯官。
本人之前和幾個朋友去泰國,除了有道翻譯,其他三個軟體都下載了,使用後感覺還是google翻譯的準確率相對高一點,有些話稍微複雜一點就體現出來了。
不過一般說出幾個簡單的詞句,對方也能理解你的意思,更何況華人去那邊旅遊的特別多,很多泰華人也會說中文的。
-
4 # 牙醫有一個夢想
同事去泰國旅遊,加上學習泰語用這幾款軟體,希望可以幫到你最後一張圖是翻譯的情況,可以輸入也可以語音翻譯,很方便。
-
5 # 沐沐2019
谷歌翻譯支援語音翻譯的,或者你也可以試下Eotu瀏覽器的實時語音翻譯功能,2種不同語言互譯,語種可選,這個也是用的谷歌的語音翻譯引擎。
提示下:在用這2個語音翻譯軟體的時候,口齒清晰,語速適中,太快的話會導致語音識別不準
-
6 # 泰國夜遊鹿涵
常駐泰國的經驗告訴我。
任何翻譯app都靠不住,都會有翻譯誤差,需要不通的話最好是準備一個翻譯機很精確能幫你解決很多難題。翻譯app是真的靠不住,一些非常簡單的句子還可以只要稍微複雜一點的句子就不會翻譯準確,那樣就容易引起誤會。如下圖所示簡單的可以。稍微複雜點就蒙圈了!
google 翻譯、百度翻譯、有道翻譯(英語比較好)、旅行翻譯官有人工的翻譯哦,按照自己的喜好選擇,建議是多下幾個軟體,不行的時候開啟另外一個。
還有泰國官方局推出的軟體“SpeakThai”,現在也有中文版的哦~
玩夠泰國 這個軟體也可以,適合即時交流,有人工翻譯(翻譯幾乎都是妹子啦)