同甘共苦、風雨同舟、患難與共、同病相憐、惺惺相惜

一、同甘共苦

白話釋義：共同享受幸福，共同擔當艱苦。

朝代：戰國時期

出處：《戰國策·燕策一》:“燕王吊死問生，與百姓同其甘苦。”

翻譯：燕王弔祭死者，慰問生者，與老百姓共同享受幸福，共同擔當艱苦。

二、風雨同舟

白話釋義：在大風雨 裡同坐一條船。比喻在艱難困苦的條件下，互相幫助，齊心協力，戰勝困難

朝代：春秋

出處：《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也；當其同舟而濟；遇風；其相救如也；左右手。”

翻譯：吳華人和越華人是相互厭惡的；當他們同船渡河；遇風之後，他們卻像左右手一樣互相救助。

三、患難與共

白話釋義：同心協力，共同承擔危險和困難。

朝代：漢

出處：·《史記·越王勾踐世家》：“越王為人長頸鳥喙；可與共患難。

翻譯：越王為人脖子長鳥嘴；可與他共患難。

四、同病相憐

白話釋義：比喻有同樣不幸遭遇的人互相同情。

朝代：漢

出處：《吳越春秋》卷四：“同病相憐” 憐：憐惜，同情。

翻譯：同樣不幸遭遇的人互相同情。

五、惺惺相惜

白話釋義：性格、志趣、境遇相同的人互相愛護、同情、支援。

朝代：元

出處：·《西廂記》：“方通道惺惺的自古惜惺惺。”

翻譯：方通道惺惺的互相愛護、同情、支援