Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you r
回覆列表
-
1 # 北城晴空
hips don"t lie歌詞翻譯
中文歌詞如下:
不會說謊女士們
今夜在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
我們在這裡舞動起來
沒有是非 沒有爭鬥
(夏奇拉, 夏奇拉)
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是?
美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 寶貝 當你這樣說話的時候
人們為你如此著迷
所以 用你的智慧繼續細讀我的舞蹈
於是今夜 我歡快的跳舞
你知道 我的舞蹈不會說謊
於是 我開始感覺到這一刻所有的吸引
所有的不安你看見了嗎
這便是完美
嗨 女孩 我能看見你舞動的身影
於是 我著迷
於是 我迷失
直到看見你在跳舞
當你舞動的腳步劃過地面
所有人都為你而注目
女孩讓人意想不到
- 忽左而忽右
所以 請繼續跳吧
我從未意識 她能如此歡快的跳舞
人們紛紛說起西班牙語
你的名字是?
美麗的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)