回覆列表
  • 1 # 使用者2680078977826

    語言和言語的關係

    語言是音義結合體,是一整套的符號系統,又是交際的工具和思維工具。言語是人類說話行為和說話結果的總和,二者統一在言語活動之中。

    在本質上看,作為一整套具有交際和思維功能的符號系統,它必定是社會的,供某個社會團體(族群)所共同使用的,因此它具有社會性。為了保證社會交際的可持續進行,在一定的時間和空間裡,它一定是穩固的,相對靜止的、有限的。

    而言語是每個人說話的動作行為和所說的話語的總和。言語的動作行為上每個人說話都有自己的言語風格、表達方式和習慣,嗓音和語氣也是不同的,所以它是個人的。同時,每個人都可以說出無限多的言語作品,所以它又是變化的、動態的、無限的。

    延伸開來,因為語言是一套音義結合的符號系統,符號能在交際過程中引起人的心理活動,所以它是心理的、同質的。而言語包含言語動作和言語作品兩個方面,它們分別代表了言語的生理性和物理性,所以它是異質的。

    二者的聯絡在於:

    語言和言語不可分割,它們相互聯絡,互為依存,二者統一於言語活動之中。其中,言語是第一性的,語言是第二性的,哪裡有言語,哪裡就有語言,哪裡沒有言語,哪裡就沒有語言;語言從言語中來,又反作用於言語,言語的使用必須受到語言的約束,否則就無法在社會中進行交際。語言是工具,言語是工具運用,“語言是是言語的工具,又是言語的產物。”它們是工具和工具運用的關係。

    其中,語言和言語作品直接關聯,語言和言語行為並沒有直接的聯絡,語言中的語法規則、詞類等方面需要從言語作品中總結歸納出來,同時生產言語作品時又必須遵照語言中的規則來進行組織和構建。言語行為和言語作品也互相關聯,一定先有連續的發音動作,才能生產出言語作品。

    區分二者的意義:

    第一,可以將語言學的研究領域進行明確地劃分,即“語言的語言學”和“言語的語言學”。句子以下的靜態單位,如語音中的音素、音位、音節,語義中的義素、義位。詞彙與語法中的語素、詞、片語等不同的模式系統可術語語言的範疇。句子的模式屬於語言範疇,句子的具體內容屬於言語範疇。句子以上的語流、語調、句群、段落、篇章是人們運用語言系統這個交際工具在一定的語境中完成的,因此屬於言語的範疇。

    第二,二者的劃分可為對外漢語教學提供了合理的教學模式,即“言語-語言-言語”的模式。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 再次和有別扭的公婆住一起,如何面對?