近幾年小說改編作品著實不少,並且這種模式仍在進行時。如何成功改編一部小說作品?個人簡單歸結了以下幾點:
文字與影視作品表達略有不同,一種是藉助於文字,一種是依託於視聽語言。但是,無論是那種,給讀者(觀眾)情感上的共鳴則是一致的。
有背景下襯托下人物經歷才會促使人物更加有血有肉。這一點金庸的武俠小說則是典例:《天龍八部》裡蕭峰的英雄、忠義形象是背景下各國之間的爭鬥與天下各武林門派之間的糾葛促成的。有難處,有心酸,有感情上的不可得與不能兩全,會倍受觀眾青睞,畢竟人無完人。
再比如穿越小說中形容公子相貌多用“陌上人如玉,公子世無雙” 形容王爺多用“冷酷無情又專一”的霸道Quattroporte套路,當然這一點也屢試不爽,但長久以往,必然引起審美疲勞。像《雙世寵妃》等近兩年新興的網劇與《穿越千年的愛戀》《步步驚心》等改編劇相比則很容易看出差別。重新梳理人物之間的關係,使人物之間的關聯度順其自然又不失飽滿,這一點是需要劇方不斷打磨的。
《親愛的熱愛的》故事情節貼近生活,而又滿足了大家對於愛情的憧憬,加上演員的自然演繹成功大爆。《香蜜》場景搭建極盡唯美夢幻,故事情節又一波三折簡直是教科書般虐人模板
當然,熱門小說改編情感方面必須尊崇原著,這一點至關重要。一切改編要在基於原著的基礎上錦上添花而不是亂改故事線。
最後,藉由小說改編的影視作品,一方面節省了編劇尋找或者說創作的時間,但另一方面也給了編劇自由創作的空間。
只有編劇團隊與小說原著作者達成一定共識並在此基礎上不斷豐富相關省略故事情節才有可能完成一部小說到影視作品的完美轉型。
近幾年小說改編作品著實不少,並且這種模式仍在進行時。如何成功改編一部小說作品?個人簡單歸結了以下幾點:
一.、編劇團隊應充分閱讀原著,並在閱讀時圈出令自己感動的點,加以細節填充。文字與影視作品表達略有不同,一種是藉助於文字,一種是依託於視聽語言。但是,無論是那種,給讀者(觀眾)情感上的共鳴則是一致的。
二、編劇應在原著基礎上進一步融入世界空間的架構,並拋卻完美主義人物形象。有背景下襯托下人物經歷才會促使人物更加有血有肉。這一點金庸的武俠小說則是典例:《天龍八部》裡蕭峰的英雄、忠義形象是背景下各國之間的爭鬥與天下各武林門派之間的糾葛促成的。有難處,有心酸,有感情上的不可得與不能兩全,會倍受觀眾青睞,畢竟人無完人。
再比如穿越小說中形容公子相貌多用“陌上人如玉,公子世無雙” 形容王爺多用“冷酷無情又專一”的霸道Quattroporte套路,當然這一點也屢試不爽,但長久以往,必然引起審美疲勞。像《雙世寵妃》等近兩年新興的網劇與《穿越千年的愛戀》《步步驚心》等改編劇相比則很容易看出差別。重新梳理人物之間的關係,使人物之間的關聯度順其自然又不失飽滿,這一點是需要劇方不斷打磨的。
《親愛的熱愛的》故事情節貼近生活,而又滿足了大家對於愛情的憧憬,加上演員的自然演繹成功大爆。《香蜜》場景搭建極盡唯美夢幻,故事情節又一波三折簡直是教科書般虐人模板
當然,熱門小說改編情感方面必須尊崇原著,這一點至關重要。一切改編要在基於原著的基礎上錦上添花而不是亂改故事線。
最後,藉由小說改編的影視作品,一方面節省了編劇尋找或者說創作的時間,但另一方面也給了編劇自由創作的空間。
只有編劇團隊與小說原著作者達成一定共識並在此基礎上不斷豐富相關省略故事情節才有可能完成一部小說到影視作品的完美轉型。