“造境”，顧名思義，就是創造出來的意象、環境、景色、人物等，以情灌之。表現出要表達的情感、境界或思想。

“寫境”，顧名思義，就是描寫出所聽、所見、所聞，所想，然後表達出自己的所思、所想、所感。

這是王國維在人家詞話裡的說法。簡而言之，可以說是兩種不同寫法，即浪漫主義和現實主義。

浪漫主義的詩人很多，像李白的《夢遊天姥吟留別》，便是典型的造境。而現實主義詩人如杜甫的《石壕吏》，便是現實主義寫法。

同樣寫廬山瀑布

李白的《望廬山瀑布》：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川，飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

張九齡的《湖口望廬山瀑布》：萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重雲。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。

對比一下，李白的就屬於造境，而張九齡的便屬於寫境。

浪漫主義的詩人很多，屈原、李白、李賀、蘇軾都屬於，而這些人都很擅長造境。像張若虛的《春江花月夜》，便是典型。利用宏大的想象畫面，為我們營造出美輪美奐的大意象。

而現實主義的也很多，杜甫、王昌齡，柳宗元，張籍，杜荀鶴，元稹，陸游等都是，而像白居易的《琵笆行》，也是典型的寫境。

有時候，詩人在寫的時候，寫境和造境都是同時運用的。如詩句“白日依山盡，黃河入海流。”既有實也有虛。