這首詞，以惜春為線索，寓情於景，借景抒情，塑造了一個感情豐富而專注的女主人公形象。

單述春到長門春草青，只是作為此詞描繪初春開頭的好景象之意。

而作為《小重山》這首詞的首句，是暗示自己有一種難言的幽傷，是借用薛昭蘊宮怨詞的意境，為下文表達做鋪墊，也是生動的表現了春天的特有聲息。連用兩個春字，描摹出春天一到，春草即刻舒展身姿的情態，給人以春風拂面的快感，不僅寫了春的神奇，還借春草在經歷了寒冬之後，對春天的渴望，暗示女詞人回到丈夫身邊的無限快感！

李清照，毫不誇張地說，可以稱之為中國歷史上最優秀的女詞人，她與南唐後主李煜齊名，正所謂“南中李後主，女中李易安”。

關於題主問的《小重山》中“春到長門春草青”的意思，可以結合整首詞，完整看待。

《小重山》

春到長門春早青，江梅些子破，為開勻。碧雲籠碾玉成塵。留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門。疏簾鋪淡月，好黃昏。兩年三度負東君，歸來也，著意過今春。

創作背景

這首詞的創作背景有兩種說法：

一是，是李清照得知丈夫趙明誠將要回家時創作的。

一是，鄧紅梅在《李清照新傳》中判斷為：

李清照的父親李格非是元祐黨人，與親家新黨的趙挺之是政治上的敵人。崇寧二年，李格非被貶至廣東韶州象郡，李清照向趙挺之求援，但沒有成功，她與夫家的關係深受影響，而自己的丈夫趙明誠又遊宦在外。

李清照在京城中雖衣食無憂，但沒有個依靠，隻身一人，於是第二年離開汴京的夫家，回到了原籍山東章丘暫居。

過了兩年，崇寧五年政治形勢發生了變化，皇帝大赦元祐黨人，父親李格非重回京城。

李清照也從老家重新回到汴京。

在此背景、環境下，李清照油然而生一種重獲新生的喜悅，由此創作了這首詞，所以這首詞，不能單純地看作是又一首思夫的閨怨之詞。

詩詞理解上闕：

“春到長門春草青，江梅些子破，未開勻”，上闕以“春”開篇，這裡的“春”既是自然之“春”，也是人的命運的“春”，下闕收篇時的“春”也是同樣的含義。

開篇的這三句，寥寥數語，就勾勒出一派新春景象，展示了春天的勃勃生機，給全詞定下了一個完整的“春”的基調。

而題主說到的“春到長門春草青”，用了五代薛昭蘊《小重山》的成句：“春到長門春草青，玉階華露滴，月朦朧”。

這裡的“長門”是漢代宮殿的名字，是漢武帝陳阿嬌皇后失寵後居住的地方，後來多用它來指代“冷宮”的意思。

而李清照在這裡用“長門”暗示了自己這幾年難言的憂悶、哀傷，借用薛昭蘊宮怨詞的意境，表達一種幽傷的情緒。

“江梅些子破，為開勻”，這時的春天還是乍暖還寒的早春，梅花尚未全部開放呢。

這一整句，借春草在經歷了寒冬之後對春天的渴盼，暗示著李清照重回汴京，也能重新見到父親、丈夫的歡樂。

“碧雲籠碾玉成塵。留曉夢，驚破一甌春”，春天難的景色如此美好，李清照為之陶醉，興致勃勃地取出名貴的“碧雲”茶團，碾碎煮茶。（宋人吃茶都是碾成茶粉煮）

李清照本想一邊喝茶，一邊回味清晨時做的夢，哪知道，這一重溫“曉夢”，太過用神，破壞了品茶的雅興了。這裡的“驚破一甌春”的“春”，不僅是茶色的純正，應該還有詞人的“曉夢”怕是和“春”有關呢。

下闕

“花影壓重門。疏簾鋪淡月，好黃昏。”下闕從“曉夢”轉入了對“黃昏”景象的描繪，側重表現春日黃昏的美好，花兒蓬勃生機，層層的花影掩映著道道門，淡淡的月影透進有雕飾的帷簾，好一派清幽、恬靜的春日黃昏啊。

“兩年三度負東君，歸來也，著意過今春。”兩年三次辜負了春天，回來了，說什麼也要好好品味今年春天的美好啊。

李清照筆下寫過很多春景情詞，比如《如夢令·昨夜雨疏狂驟》、《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》.....每一個春天她都不願意虛度。而在這裡她特意提到“今春”，表明今年一定要特別的留意，這就將惜春之情表達的淋漓盡致了。

-----END-----

春天，代表著一切都有生機，代表著新的希望，也代表思念的期盼。李清照的《小重山》帶給我們別樣的春思。

現在，讓我們暢讀一下《小重山》，讓我們感受一下宋代才女李清照別樣的思念情懷。

1.詩詞與釋義

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

詞的大意是：清晨起來，看見長門邊的春草綠草如茵，三兩個紅梅破蕾成花，但還未普遍開放 。

我將上好的碧色碾茶碾碎，因為曉夢初醒，夢境猶縈繞腦際，喝下這一杯春茶，才把夢驅除。

透過重門可看到，花影掩映，飄散出縷縷幽香。月兒即來與人作伴，淡淡的月光照在稀疏的門簾上，我不禁讚一聲“好黃昏！”

京師的春光是這樣迷人，但兩年中竟有三度把它辜負了，這該令人何等痛惜呢！ 正因為如此，所以此次歸來，一定要用心地好好度過汴京今年這個無比美好的春天。

2.別樣的春韻

公元1106年，宋徽宗下詔大赦天下，重新啟用元佑黨人。此前，因父親為元佑堂人，李清照受到牽連，與丈夫分開，隨父回到故鄉居住了兩年多。

黨人之禁被廢除，李清照終於可以回京與丈夫團聚。此時，正處於春天，李清照抑制不住喜樂之情，借春景表達自己的心意，於是寫就了《小重山》。

《小重山》從春到、春夢、春晚、春意，處處洋溢著詞人的歡欣。

春到，興奮之情在於花草。長門前的綠草展露新顏，這是春天到來才產生的。

這春到，代表了新的希望。而如今，這新的希望來臨了，隨著大赦天下，父親平反，與丈夫可以團聚的訊息終於盼來了。

江梅嫩蕊初綻，花朵或薄或厚，顏色深深淺淺，在將開未開之際，含羞欲放，給了驚心之美。

在等待與丈夫相見的日子裡，如江梅一樣，總是想盡快綻開，現在訊息已來，那種興奮之情如此的難以言語。

春夢，歡愉之情在於茶飲。早上醒來，夢境猶如在眼前。將新茶碾碎，放在水裡，喝下一杯春茶後，夢境才漸漸被驅散。

正如與父親歸隱故鄉，與丈夫分離的日子恍如一場夢，現在大赦天下的召令下來，讓苦難與分離的日子遠去。

因此，在喝茶驅夢的時，何嘗不是詩人真正地迴歸現實，與丈夫即將團聚是真的。

在這飲茶的尋常瑣事裡，因為詞人的人生際遇變化，洋溢著她歡過愉的心情。

春晚，喜悅之情在於黃昏。黃昏時分，夕陽的餘暉把梅花關心的影子投射在重門上。明月漸漸地爬上來，淡淡的月光灑在稀疏的門簾上，景色如此的美好，讓人忍不住發出“好黃昏”的讚歎。

其實，春天的黃昏，年復一年地經歷著，這時的景色年年都相似，若是在平時的日子，或是平常人的眼裡，這或許只算是尋常的景色。

但此時，詞人的心情實在太好了，平常所見的景色都似乎與她一樣盡染喜色，處處蘊著喜悅之情。

春意，歡呼之情在於君歸。詞人因黨禍離開京師，與丈夫分離，雖與父親同住，但是也無法掩蓋她孤獨的心情。那時候，春色再好，無深愛的人分享，也不過尋常景。

而現在，終於可以回來了，終於可以與丈夫團圓了，相信平常的景色會更迷人。

當然，詞人為了與丈夫共賞美景，決定決意不辜負“今春”，讓我們看到她心願的將要實現的歡呼之情。

3.結束語

“一年之計在於春”，“春”是作者貫穿全詞的主線，起於春，止於春，從早晨的春景到黃昏的春意，給人以觸處生春的感覺，詞人的喜意奔瀉而出，躍然於紙上！

大家都知道，李清照是宋代女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱，其詞作獨步一時，被譽為“詞家一大宗”。 她的《小重山》原文及譯文是這樣的:

【原文】

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。

碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。

二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

【譯文】

春天已到長門宮，春草青青，梅花才綻開，一點點，未開勻。

取出籠中碧雲茶，碾碎的末兒玉一樣晶瑩，想留住消晨的好夢，咂一口，驚破了一杯碧綠的春景。

層層花影掩映著重重門，疏疏簾幕透進淡淡月影，多麼好的黃昏。

兩年第三次辜負了春神，歸來吧，說什麼也要好好品味今春的溫馨。

下面回到提問的主題來。

就李清照《小重山》詞中“春到長門春草青”一句，是李清照借用五代薛昭蘊《小重山》詞的成句。詞句連用兩個“春”字，描摹出春天一到，春草即刻舒展身姿的情態，給人以春風拂面的快感。不僅寫出了春的神奇，還借春草在經歷了寒冬之後對春天的渴盼，暗示女詞人回到丈夫身邊的深情感受。

詞句中的“長門”，即長門宮，漢代宮名。漢武帝的陳皇后阿嬌失寵後，打入長門宮。後來多以它代指“冷宮”。這裡以“長門”意指女主人公冷寂孤獨的住所。

認識粗淺，請予賜教。

（圖片源於網路）

【時代背景】

《小重山·春到長門春草青》為宋代女詞人李清照1104年在汴京所作的一首詞。這時她受黨禍牽連，被迫離開汴京，隨著形勢的鬆緊，她一個弱女子游走於原籍和汴京兩地。作此詞時，她剛回到汴京和丈夫趙明誠團聚。

○二十一歲（1104年，崇寧三年）六月，合定元祐、元符黨人名單，共309人，格非名仍在餘官第26人。由徽宗書而刊之，置文德殿門之東壁。清照為黨禍鬆緊所左右，時歸原籍，時返汴京。於原籍作《一剪梅》、《醉花陰》、《蝶戀花》（暖雨）、《浣溪沙》（莫許）；返汴京時作《小重山》、《玉樓春》、《行香子》等。

《李清照年譜》

【黨禍】

黨禍，又稱黨爭之禍，是指朝廷中的勢力為了實現獨霸朝廷，形成權力集團，用各種手段進行傾軋、排斥異己的活動。北宋的“元佑黨爭”是以王安石為首的變法派與以司馬光為首保守派之間的政治鬥爭。

李清照父親李格非被視為元祐黨人，遭受一系列打擊，如不得在京城任職、禁止子女居京、宗室子女（趙明誠）不得和元祐黨人子女（李清照）結婚。

崇寧二年（1103年）九月庚寅詔：“禁元祐黨人子弟居京。”；辛巳，詔：“宗室不得與元祐奸黨子孫為婚姻。”

《宋史》卷十九《徽宗本紀》

【長門】

漢武帝的寵妃衛子夫生下一子後，皇后陳阿嬌又怨又氣，就求助巫蠱來迫害衛子夫。不想後來事發，武帝大怒，將阿嬌皇后之位廢黜，謫貶長門宮。

阿嬌不甘心終老冷宮，就用重金求得司馬相如的華麗辭章《長門賦》，以圖打動武帝，恢復從前的感情。但武帝看後，雖稱此賦為上乘之作，卻也沒回心轉意把阿嬌復位。可憐陳皇后最終在悽清的長門宮中了卻殘生。

長門自此成為冷宮的代稱。

及（武）帝即位，立為皇后，擅寵驕貴，十餘年而無子，聞衛子夫得幸，幾死者數焉。上愈怒。後又挾婦人媚道，頗覺。元光五年，上遂窮治之，女子楚服等坐為皇后巫蠱祠祭祝詛，大逆無道，相連及誅者三百餘人，楚服梟首於市。使有司賜皇后策曰：“皇后失序，惑於巫祝，不可以承天命。其上璽綬，罷退居長門宮。”

班固《漢書·外戚傳》

【春到長門春草青】

自漢以來古典詩歌中，常以“長門”“長門怨”為題發抒失寵宮妃的哀怨之情。“春到長門春草青”，又直接用五代薛昭蘊《小重山》詞之首句。薛詞即借“長門”事以寫宮怨。

作者將自己的居處比作長門，意在表明她此時雖然不是像陳皇后一樣被棄，卻一樣是幽居，表明了丈夫沒有和自己在一起的孤獨。

“春草青”語出《楚辭·招隱士》，“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”，意思是“春草又開始茂密地生長，而出遊的王孫仍未歸來。”連起下面兩句“紅梅些子破，未開勻”說梅樹只有少許嫩蕊初放，尚未遍開，此時也正是賞梅的好時節。

這三句的意思呼之欲出，就是通過寫春色尚早，照應後文的“二年三度負東君，歸來也，著意過今春”，最終來引出內心的呼喚：呼喚自己丈夫前來，和自己彌補幾度失去的、美好的春光。

春到長門春草青，紅梅些子破，未開勻，碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

李清照《小重山·春到長門春草青》

這句詞是《小重山》的首句，要理解它，我們需要把整首詞拿出來一起理解：

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。 花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

劉瑜在《李清照全詞》中說：這首詞用了“上隱下露”的構思方法，上片是含蓄的，雖然也是寫景寫情，但讀者難以看破，下片是直率的，寫景抒情，直抒胸臆，一瀉無餘。

我們來看看為什麼說上片是含蓄的。

一、知人論世

要了解一首詩或者詞的情感，我們又必要對作者這一時期的生活經歷進行了解，聯絡作者生活實際，文中難解的字詞就變得簡單些。

這首詞的創作背景大概是這樣的：宋崇寧二年（1103年），詔禁元祐黨人子弟居京。什麼意思呢？就是元佑黨人的子弟都不能住在京城了，所以身為元祐黨人子弟的李清照有可能面臨離開京城、離開丈夫趙明誠的情況。

元祐黨人，這是北宋王安石變法黨爭留下的後遺症，致使北宋大批文人學士受到無辜牽連和迫害。

元祐黨人指的是宋宣仁太后垂簾聽政時期，任司馬光為宰相，全面廢除王安石變法，恢復舊制，在這九年裡，支援變法的，被當時的人稱為“元豐黨人”，包括章惇、蔡京等人。

而反對變法的一派，就被稱為“元祐黨人”。元祐黨人就包括司馬遷、大文學家蘇軾、蘇轍，範鎮等。

太后去世後，章惇得到哲宗皇帝支援，當上宰相，他開始對元祐黨人進行瘋狂的報復。

李清照的父親李格非，受蘇軾一路提拔，元祐末當上了“博士”，身價和宰執（宰相和執政官的合稱）並列。

章惇本想拉攏李格非，時常召李格非檢討，但李格非不同意，便被外放到江西上饒一帶做通判了。

公元1103年，朝廷下旨，對元祐黨人的學術進行管控，焚燬了蘇軾等人的著作，禁止元祐黨人的一切活動，對元祐人也進行管制，不許元祐人和子弟在京城居住。

李格非得罪權貴，又是蘇軾門下之徒，與元佑黨人交往很密切，在元祐黨黑名單中名列122位，所以被驅逐。

李清照去請求公公趙挺之救父親，但是遭到公公的婉拒，至此，她寫下“炙手可熱心可寒”的詩句，觸怒趙挺之和趙家人，我想，此時的李清照，無論她有沒有被拒絕，在趙家必定是不受歡迎的存在。

基於元祐黨人子弟的身份和得罪趙家家主的原因，她不得不離開汴京，回到原籍濟南明水。

到崇寧五年春，朝廷下召毀去《元祐黨人碑》，大赦天下，解除元祐黨人禁制，李清照才得以回京，從離京到回京，剛好是兩年，梅開三度。

二、長門冷落

首句“春到長門春草青”，是用了薛紹蘊《小重山》的首句，薛紹蘊兩首《小重山》的首句，“長門”都是重要的意象，另一句是“秋到長門秋草黃”。

“長門”這個意象，是漢朝時沿用下來的，漢武帝的皇后陳阿嬌被廢之後，退居長門宮，後來在詩詞中就表示失寵后妃的居住之地。

李清照的《小重山》，中心內容是惜花飲酒，熱愛美好事物和珍惜好時光，她完全可以選用美好的意象，可是她為什麼要選用“長門”這個帶有灰色情緒的意象呢？我想原因有三個。

第一，她的父親曾經是朝廷高官，因為黨爭遇奸人排擠，被朝廷貶謫出京，成為副使通判，從公公趙挺之的態度，我們可以看出李家在朝廷裡備受冷落。

第二，李清照身為李格非女兒，少女時期便詞名大震，想迎娶她的富貴人家不在少數，她的詞在當時的文人圈中也備受推崇，可以說風光無限。

她選擇嫁給趙明誠，也算是郎才女貌，門當戶對了，她在李家的地位必定是不低的。

可是隨著父親被黨爭牽連，遭貶謫，公公趙挺之又是父親的政敵，李清照又寫下詩句“炙手可熱心可寒”諷刺公公，所以她在李家的身份是相當尷尬的。敏感細緻的李清照，必定也是感受到了來自婆家的冷落。

第三，我們都知道宋朝社會，有蓄養歌妓和互贈歌妓的習俗，她不在汴京的這段時間，身為太學生的趙明誠不可能為她拒絕美色，而且就算趙明誠真的為她守身如玉，基於趙家的政治立場，趙明誠也不會對李清照特別關心。這是受到丈夫的冷落。

我們知道，李清照的詞非常善於用典，而且所用的典故往往意蘊豐富，我認為這裡的“長門”是有這些意思的。

三、長門春草青

我們理順了“長門”的含義，那麼第一句是什麼意思呢？

崇寧五年，李清照得到特赦，從家鄉濟南明水回到汴京，與丈夫團聚，這時恰好是春天，春天，是萬物復甦，勃勃生長的季節，暗示著冬季一切的蕭索和淒冷將不復存在。

李清照未必看到長門的春草如何，但是她看到身邊的景物變得生機勃勃，便會想到當初備受冷落的宮廷也是這般好景象，這是自然的景。

在情感上，既然大地回春，充滿生機，朝廷也下旨召回元祐人，先前李家遭受的不明冤屈，也可以洗去了，她在李家的處境也不至於十分尷尬了，所以說“春草青”。

對於丈夫蓄養歌妓一事，李清照從嫁進李家時就應該很清楚，何況這時的李清照年輕漂亮，又才華橫溢，而且她與趙明誠有著維繫感情的紐帶——研究金石。那些小妾自然沒有什麼可擔心的，回到汴京，便是夫妻二人的情感轉機，她只需把握好時光，享受好春光。

綜上，我認為“春到長門春草青”是指一切事情都有了轉機，且向著美好的一面發展，眼前春草是美景，心中情是美情，所以李清照才有心思在春天去賞花飲酒。

我是鈺姐，我來回答。

男中李後主，女中李易安。鈺姐非常喜歡李清照的詩詞，一看到有關她的題目，就有點欣喜雀躍。我認為，若要理解她詩詞中的某一句，還是要結合全詞來理解，否則便成無本之木、無源之水了，難以靈動起來。全詞可簡略解析，題目中的”春到長門春草青“則作詳解。

一、千古才女李清照的名篇。

提到《小重山》，必然提及”千古第一才女“李清照。她是宋代著名女詞人，婉約詞派代表，她的詞獨步一時，被譽”詞家一大宗“。確實，實至名歸，她在中國文學史上舉足輕重。

《小重山》

宋.李清照

春到長門春草青，江梅些子破，未開勻。

碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。

二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

這首詞的大意為：

春天已到長門宮了，春草青青；梅花才綻放一點點，未曾開勻。我取出籠中碧雲茶，碾碎的沫兒白玉般的晶瑩，我欲留住佛曉時分的好夢，咂一口，驚破了一杯碧綠的春意。

層層花影掩映重重的門，疏疏的簾幕透進淡淡月影，多麼好的黃昏。兩年了，我第三次辜負了春神，歸來吧，我要好好享受今春溫馨了。

二、詳解《小重山》“春到長門春草青”。01 ”春到長門春草青“的理解。

”春到長門春草青“，春天已到長門了，春草青青，春意盎然。詞的開篇便描繪出初春美好的景象。詞人用廖廖7字點明初春的特徵，勾勒出一派欣欣向榮的氣象，顯示了春天的勃勃生機。

其實”春到長門春草青”並非李清照所寫的原句，而是借用五代薛昭蘊《小重山》詞首句的成句，完全未作更改。李清照同薛昭蘊一樣，開篇便襲來春的訊息。

詞人連用兩個“春”字，描繪出春天一到，春草迫不及待冒出新芽、舒展懶腰的可愛之態，給人以春風拂面之感。如此把李清照對春天的渴盼和喜愛之情躍然紙上。

李清照既引用了此句，自然也向我們引出了“長門阿嬌”這一典故。長門，是原漢宮的宮名，也是漢武帝皇后陳阿嬌失寵後居住的地方。後來多以“長門”代指“冷宮”。

02 ”春到長門春草青“的典故。

汴京，車水馬龍，繁華依舊。李清照終於回來了，回首遣回故鄉明水的3年時光，李清照經常體會到阿嬌身為女人的孤寂。在歲月裡，長門是一個傷感的地方，有一個關於後宮失寵的故事。

西漢時期，阿嬌生於貴胄，母親是漢景帝的姐姐館陶長公主。她生長於宮廷，養尊處優、生性驕縱。在少女時期，她便許配給了景帝之子劉徹，後來劉徹登基成為漢武帝，她晉升為皇后。悲哀的是，她得不到武漢帝的寵愛。

她原本專橫跋扈，不懂溫柔了，後來又出現了個才貌雙全、深得漢武帝寵愛的競爭對手衛子夫，這讓她心裡充滿了怨恨。終於有一天，她對衛子夫下手了，笨拙的伎倆終被漢武帝識破。元光五年，漢武帝將阿嬌打入長門冷宮。

阿嬌對漢武帝，還是一往情深的。她在冷宮時淚如雨下、幡然醒悟，特意重金聘請文采斐然的司馬相如寫《長門賦》，陳情聊表。但還是與事無補，漢武帝欣賞司馬相如的才情，阿嬌還是失去了她最後的救贖。

03”春到長門春草青“的感受。

崇寧五年春，對李清照來說是個特別的時間，“元佑”禍亂終至澄清，宋徽宗撤銷石碑，還李格非等人清白之名。事件肅清，李清照重回長門，故地重遊，感慨良多，故而作《小重山》。

長門阿嬌的故事，始終讓李清照感慨很深。想到阿嬌的愛而不得、獨居冷宮，亦能讓自己回想起獨坐深閨的歲月。兩個女人，一種情思，紅塵雖飄渺，仍受困於人間相思。

對於阿嬌而言，李清照是幸運的。李清照的孤獨是有時限的，因為她馬上可以見到丈夫趙明誠了，三年相思終於塵埃落定。而阿嬌的孤獨是遙遙無期的，直至身死長門。

然而，李清照雖感同身受，但也並非同情阿嬌，她甚至還有些怨恨。怨恨她將女人的一生寄託在了一個男人身上，辜負了一世好春光。這始終是女人一生的悲哀。

阿嬌錯在驕縱霸道，李清照並非這樣。李清照有她的倔強和硬氣，她不流俗，不依附，不嬌縱，即便她陷於長門，也能讓自己流光溢彩，刻畫出別樣的人生藍圖。

三、總結。

“春到長門春草青“此句雖然語言淺顯、明白如話，卻意味深長、含義雋永。它讓我們體會到了李清照內在的感情世界，她的女人情思，她的獨特個性。如此，所有的景語化作了詞人感慨滿滿的情語。

關於此詞，有兩種解釋，一是得知趙明誠將要回家之作。二是1106年，李清照從青州回到京城時所作。

小可就納了悶了，至於有兩種解釋麼？明顯第二種解釋是對的，而最關鍵的證據就在這一句“春到長門春草青”。

長門，就是長門宮，就是司馬相如做《長門賦》的那個長門。

長門有兩解，一是長門宮，代詞長安，京城。

二是長門賦

如果做長門怨，指怨婦，指女子失寵後獨居的寂寞生活。這裡面有一個關鍵詞“失寵”，就是夫君不愛妻子了。

腫麼可能？那是1106年左右，當時他們夫妻感情好到蜜裡調油，第二年就雙雙隱居在青州著書做學問了。

在金兵入侵之間，李清照的詞裡基本上全是各種撒狗糧，從“雁字回時，月滿西樓”的相思，到“應是綠肥紅瘦”的幽興，到“半箋嬌恨寄幽懷”的春情，到“徒要教郎比並看”的浪漫，再到“今夜紗廚枕簟涼”的旖旎。

李清照那完美的愛情可全是在這段時間內創作完成的，那些詩裡或許有相思成疾，有思念若狂，有春情寂寥，但絕對沒有“怨”，尤其是妻子失寵之後的怨氣。

那不是別人，那是傲氣排在兩宋第一，豪氣一生連東坡和稼軒都不是對手的李清照。她的自尊，自強，自愛，千載之下都秒殺那些女詩人女詞人。可笑世人還把他評為四大才女之一。天吶，另外三位都是什麼檔次啊！

因此，這一句的長門，只能是指京城。

然後再說這個“春”字，這裡面有兩個字，一個是“春到”，一個是“春草”。

春到何意？

李清照回到京城是1107年的春天。

春草何意？

寫實，春天的草，否則後面不必還有江梅。

所以，全句翻譯就是

春天的時候，我回到了京城，春草初生。

因此，網上所查到的第一種解釋，完全可以扔掉！順便BS一下那些認為第一種解釋存在的古代酸人，他們的學識都被狗吃了？

李清照，宋代大詞人，婉約派代表人物，生於安樂，死於憂患。

這首詞閒適淡雅，表惜春之情，為李清照的早期作品。 第一句，寫作者晨起所見。“長門”，漢代長安離宮名，漢武帝陳皇后失寵，曾居此。 “江梅”，遺核所生，非經人工栽培，又句直腳梅，也稱野梅，初春開紅白色花。梅可以說是早春的標誌。 “些子”猶言一些，即少量之意。“未開勻”謂還未普遍開放。惟其“未開勻”，所以特別新鮮可愛，使人感覺到春天已經來臨。

這三句初春美景，寄寓著作嘆春之情。

下面接寫飲茶。宋人將茶製成茶餅，飲用時須用茶碾碾成細末，然後煮飲。“碧雲籠碾”即講碾茶。“碧雲”指茶葉之色。“籠”指茶籠，貯茶之具。 “玉成塵”既指將茶碾細，且謂茶葉名貴。“一甌春”意即一甌春茶。曉夢初醒，夢境猶縈繞腦際，喝下一杯春茶，才把它驅除。春草江梅，是可喜之景，小甌品茗，是可樂之事，春天給作者帶來無限歡樂。

上片主要作者茗茶賞景的歡愉之情，輕鬆優雅。

下片一下過到黃昏，重點寫月。“重門”即多層之門。天剛黃昏，月兒即來與人作伴，淡淡的月光，照稀疏的門簾上，花影掩映，飄散出縷縷幽香，春日的黃昏，是這樣恬靜，這樣香甜，難怪作者止不轉熱烈讚歎：“好黃昏！”這是“有我之境”，這個“我”就是詞人。正是她，此刻正花前月下徘徊留連，沐浴著月之清輝，呼吸著花之清香。

末尾三句點題。“東君”原為日神，後來演變為春神。農曆遇閏年，一年中首尾常有兩個立春日的情況。“二年三度”加重表現痛惜之情。“負東君”，這裡特就汴京之春而言。京師的春光是這樣迷人，即使一年一度辜負了它，也非常可惜，何況兩年中竟有三度把它辜負，這該令人何等痛惜呢！正因為如此，所以此次歸來，一定要用心地好好度過汴京今年這個無比美好的春天。

下片著重寫作者嘆春又惜春的心情。 這首詞寫景如畫，意境淡遠。最為人稱道的是“疏簾鋪淡月，好黃昏”一句，《疏簾淡月》後成為詞牌名。

以上回答，是否朋友們滿意，非常時期，居家讀些，寫點詩歌，人生之樂事…