無間道”有兩重意思，一是指佛經中的無間地獄，另一種意思指的是臥底。

“無間地獄”的說法來源於《涅盤經》第十九卷，“佛曰：受身無間永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫。” 也是《法華經》、《俱舍論》、《玄應音義》等佛經裡“avicinar aka”的新譯，舊譯為“阿鼻地獄”，是佛經故事中八大地獄中最苦的一個，也是民間所謂十八層地獄中最底的那一層。另有影視作品以此為名。

而“臥底”的意思則出自電影《無間道》，“無間道”也寓意深刻。

據瞭解電影《無間道》是由劉偉強、麥兆輝執導，劉德華、梁朝偉、黃秋生、曾志偉等主演，講述的是兩個身份混亂的男人分別為警方和黑社會的臥底，經過一場激烈的角鬥，他們決心要尋回自己的故事。

影片中，兩個身份都本不該屬於自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境裡，做夢都怕別人拆穿自己的身份，這個世界裡，他們就是臥底。

舉報

無間道來源於佛曰：“受身無間永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫。” 無間道（無間地獄）是《法華經》、《俱舍論》、《玄應音義》等佛經裡“avicinar aka”的新譯，舊譯為“阿鼻地獄”，是佛經故事中八大地獄中最苦的一個，也是民間所謂十八層地獄中最抄底的那一層。

也就是說劇中兩位主演扮演著不屬於自己的身份，如同墜落在無間地獄，永遠都在忍受著煎熬和折磨，而凡被打入無間地獄的，永無解脫希望，但是兩個主人公卻尋求著逃離地獄，而這尋求逃離本身就已構成了地獄的一部分。

這麼一看，覺得這個電影的悲劇氛圍更濃烈了