這個問題堪稱經典問題。“闌珊”這個詞，辭海解釋“衰落”；“將殘將盡”。這個詞在中國古典詩詞中經常出現，其意義多有引伸。唐·白居易《詠懷》：“白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”宋·蘇軾《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。” 清·洪昇《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。”這其中最著名的是宋·辛棄疾《青玉案·元夕》 ：“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”因為，這個詞句被清學者王國維的《人間詞話》所引用，“古今之成大事者、大學問者，必經過三種之境界： ‘昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路’，此第一境也。‘衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴’，此第二境也。‘眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處’，此第三境也。”“眾裡尋他千百度”，這是一種堅持與執迷，不願放棄。“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”，猛一回頭，原來自己苦苦追求的東西，就在燈火將殘之中，恰恰在平平淡淡中，在無慾無求中，在無憂無喜中。這種感悟，讓人生變得清澈澄明，大徹大悟。從此，一個人就沒有執著的痛苦了，人生就只剩下享受快樂了。人生，轉了一大圈，從原點出發又回到了原點，快樂本來就存在，只是我們南轅北轍，找錯了方向。
在古代眾多的詩詞中，“闌珊”頻繁被使用，但沒有一處被作為“通明、輝煌”解釋，只是人們想當然，以為“那人”是在燈火通明或輝煌的地方，其實恰恰相反。
筆者曾多次發現這個詞被用錯，有作家，有老師，有記者，其中較為典型的是最近熱播的《小歡喜》中的湯校長的臺詞：“同學們，再過一年，你們就要進入高考這個沒有硝煙的戰場了，人的一生啊，要過層層關卡，高考就是其中一道。此刻的你們可能會覺得，高三真難熬，試卷彷彿也做不完，然而白駒過隙，我相信，明年此刻的你們，過關斬將，一定收穫滿滿！你會懷念這充滿汗水的一年，更會感謝，今天 加倍努力的自己。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。高三的燈火正輝煌，同學們，你們正處在人生之旅的重要分水嶺，如果少壯不努力，當人驀然回首時，則會充滿遺憾。所以，希望今天的你們，為明天的衝刺，做努力的拼搏，書寫一個人生的新篇章。”
很顯然，湯校長是將“闌珊”理解成了“輝煌”。
最後，請各位劇友，不妨用你們手上的手機去驗證一下：只要在百度中錄入“燈火闌珊圖片”六個字，你就會看到許多圖片，這些圖片無一例處都是燈火輝煌，而且許多圖片都有“燈火闌珊”作為文字的標註，從這些圖片我們可以推斷，用錯“闌珊”的人恐怕有成千上萬。那麼《現代漢語詞典》會不會將錯就錯吸收這個意思呢？不會，因為這是完全相反的意思，不是詞義的引伸。
這個問題堪稱經典問題。“闌珊”這個詞，辭海解釋“衰落”；“將殘將盡”。這個詞在中國古典詩詞中經常出現，其意義多有引伸。唐·白居易《詠懷》：“白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”宋·蘇軾《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。” 清·洪昇《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。”這其中最著名的是宋·辛棄疾《青玉案·元夕》 ：“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”因為，這個詞句被清學者王國維的《人間詞話》所引用，“古今之成大事者、大學問者，必經過三種之境界： ‘昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路’，此第一境也。‘衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴’，此第二境也。‘眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處’，此第三境也。”“眾裡尋他千百度”，這是一種堅持與執迷，不願放棄。“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”，猛一回頭，原來自己苦苦追求的東西，就在燈火將殘之中，恰恰在平平淡淡中，在無慾無求中，在無憂無喜中。這種感悟，讓人生變得清澈澄明，大徹大悟。從此，一個人就沒有執著的痛苦了，人生就只剩下享受快樂了。人生，轉了一大圈，從原點出發又回到了原點，快樂本來就存在，只是我們南轅北轍，找錯了方向。
在古代眾多的詩詞中，“闌珊”頻繁被使用，但沒有一處被作為“通明、輝煌”解釋，只是人們想當然，以為“那人”是在燈火通明或輝煌的地方，其實恰恰相反。
筆者曾多次發現這個詞被用錯，有作家，有老師，有記者，其中較為典型的是最近熱播的《小歡喜》中的湯校長的臺詞：“同學們，再過一年，你們就要進入高考這個沒有硝煙的戰場了，人的一生啊，要過層層關卡，高考就是其中一道。此刻的你們可能會覺得，高三真難熬，試卷彷彿也做不完，然而白駒過隙，我相信，明年此刻的你們，過關斬將，一定收穫滿滿！你會懷念這充滿汗水的一年，更會感謝，今天 加倍努力的自己。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。高三的燈火正輝煌，同學們，你們正處在人生之旅的重要分水嶺，如果少壯不努力，當人驀然回首時，則會充滿遺憾。所以，希望今天的你們，為明天的衝刺，做努力的拼搏，書寫一個人生的新篇章。”
很顯然，湯校長是將“闌珊”理解成了“輝煌”。
最後，請各位劇友，不妨用你們手上的手機去驗證一下：只要在百度中錄入“燈火闌珊圖片”六個字，你就會看到許多圖片，這些圖片無一例處都是燈火輝煌，而且許多圖片都有“燈火闌珊”作為文字的標註，從這些圖片我們可以推斷，用錯“闌珊”的人恐怕有成千上萬。那麼《現代漢語詞典》會不會將錯就錯吸收這個意思呢？不會，因為這是完全相反的意思，不是詞義的引伸。