進步和退步都是相對而言，對於不同年齡段的觀眾有不同的看法，不同歷史時期的觀眾欣賞角度和水平也不一樣。就作為青年我的看法，新版總體上是進步的。

這個影期檔，翻拍了很多武俠大片，佟夢實和毛曉慧兩位新人領銜的射鵰英雄傳，新天龍八部，還有曾舜晞、陳鈺琪和祝緒丹主演的倚天屠龍記等，雖都是一些當紅流量小生，但從播放量就能一較高下了。雖然播放量也受諸多因素影響，騰訊影片獨播就佔據得天獨厚的優勢，時間點和平臺重播也是非常重要，但這些也都是外在因素，真正的還在於自身的進步。

在這個看臉的時代，即使是翻拍再久遠的年代，也不會一味地尋求真實，而是考慮怎麼樣吸引觀眾的目光。新版倚天屠龍記從各個方面都做出了改變。服飾上，一改舊版灰塵撲撲一味追求年代感，在混亂的打鬥中依然衣服整潔，飄飄欲仙，但這並沒有影響視覺效果。顏值上，劇組似乎把漂亮的小姐姐都請了來，男的各個帥的不成樣子，有趣的是，劇組還真一點點都不避諱，畢竟還是拍武俠片啊，有一定的時代背景的，你這口紅24小時線上，就算是在冰火島求生，也穿著貂皮大衣，這真的合適嗎?但不可否認，觀眾更加專注了，畫面更美了。再者就是劇情的敘述，演員的演技。這是一部影片的精髓所在，即使你弄一堆帥哥美女，最簡單的愛恨情仇都表現不出來，那觀眾看你讀臺詞嗎。這一點，我個人感覺倚天屠龍記也有自己的優勢，同為金庸的作品，這篇小說的人物關係和情感交織也是比較容易敘述和演繹的。新舊之分，最重要的當然是內容的創新，角色服裝顏值的不同那只是為了符合現代觀影的標準，算不上創新。雖是翻拍金典，但在人物關係基本不變的情況下，內容的敘述還是有創新的空間。新版倚天屠龍記不再拘泥於那些金典的臺詞，而是著重怎樣表達人物心理，即使超越不了前輩們精湛的演技，鮮明的人物性格，但塑造不一樣的倚天屠龍記就已經成功了，剩下的交給後人去評判。

翻拍倚天屠龍記已經有很多部了，我覺得03版的蘇有朋那部挺好看的也很成功的一部，裡面的人物形象都挺好，演技也不錯，新一版小鮮肉們形象演技也挺好的

至於新版和老版的進退可能年齡的問題 看法有所不同。