-
1 # 小崔說事之段子
-
2 # 木秀禪林
首先這兩句詩並不是出自同一首詩,甚至出處不是同一個時期:“多情自古空餘恨”出自清朝詩人魏子安《花月痕》的“多情自古空餘恨,好夢由來最易醒”;而“此恨綿綿無絕期”則出自唐朝詩人白居易《長恨歌》裡的“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。
這兩句詩雖然不是出自同一個時期,但是隨著詩歌的流傳和時間的推移,在世人的口口相傳中,兩句詩合在一起反倒有了更深層次的含義,也被人常常誤以為是出自同一首詩了;而從另一個側面也說明了,中國文化的博大精深和包容性及融合性。
字面理解:
“多情自古空餘恨”,自古以來往往是多情的人在感情世界裡都沒有一個好的結果,往往在感情生活中最受傷的人是感情付出多的那一個,所以能留給自己的也只有餘恨。
“此恨綿綿無絕期”,表達了對這段感情的恨,比天長地久更加長,直根於內心深處沒有期限而無處排洩的無奈。
個人理解:
兩句不同時期的詩,之所以能被連貫起來,並且流傳下來,是因為表達了一種與字面截然相反的意境。
兩句詩連在一起的時候,上一句的“恨”字應該理解為對這段感情的不捨之情,而非怨恨的意思;下一句的“恨”字則是這種不捨之情天長地久而綿綿無期無法自拔。
總體表述了對感情的真情投入無怨無悔,對對方的情感甚至於內心深處,永遠也不可能忘懷的內心情感表達。
-
3 # 暮雨愛詩書玩對聯
這本來不是一首詩裡的,第一句出自《花月痕》原句是
多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。
第二句出自白居易的《長恨歌》原句是
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
-
4 # 鄉客1665
就此問題我看前面的師友們已回答得非常到位了。但由於平臺相邀,出於禮貌,也只好回答幾句。本人愚鈍,實在找不到"多情自古空餘恨,此情綿綿無絕期″的出處。但有一點是懇定的,那就是出自於提問者。多情自古空餘恨,此情綿綿無絕期。我想,這句寫的是一個傷心的痴情故事吧。大概意思是說:自古就有一些多情的人,為了追求自己喜歡的人,負出了很多的情,很多的愛而得不到對方的接受,最後落得孑然一身,留下許多的傷恨。但明知有這樣的後果,還是延續不斷的出現,看起來就沒有停止的跡象。
回覆列表
多情自古空餘恨,出自清代魏秀仁所做小說《花月痕.第十五回》,多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。多情我理解為痴情,情痴。情痴從古到今白白的留下了許多悔恨。就像周星馳演過的一部喜劇電影大話西遊裡面孫悟空變成了情痴!眼睛裡流出了悔恨的淚水。下一句此情綿綿無絕期,這首出自白居易的《長恨歌》。此情綿綿無絕期,這份痴情綿綿不絕遙遙無期!