把通俗歌曲改編成管旋樂？

本人就是一個音樂愛好者，理論上幾乎不懂，

七十年代有一首歌《山丹丹開花紅豔豔》

這首歌就被改編成兩版音樂，

一個是民樂合奏，一個是管旋樂，

七十年代流行歌曲改編成音樂的就太多了，

比如～

《愛你在心口難開》

當然這首音樂是電聲版本，

至於改編為管旋樂來演奏的話，我看可能大同小異吧，

個人經驗,只要旋律夠好,音域和表達的風格適合某種樂器,完全不用改編啊,按旋律演奏就好了.

伴奏需要處理下,把適合人聲的和絃改成和樂器的搭配.原則上不能喧賓奪主!

某些曲子,伴奏不改也完全沒有問題

第一，通俗音樂這個用語本身就有歧義，幾乎所有普通大眾流行喜歡的音樂都可以叫通俗音樂，除去宗教音樂和祭祀音樂，現在大家聽的古典音樂在當時的環境下也叫通俗音樂。

第二，這個問題是想表達的意思可能是：當下的城市流行音樂如何改編成民族管鉉樂？ 那麼其實最簡單直接的方法就是，把原曲裡的樂器都改成民族樂器，基本就大體像了，比如鋼琴改成古箏揚琴，絃樂改成二胡。

第三，更核心的改編法就是從旋律，和聲與織體上改，大量採用五聲調式和聲，改變原曲的調性

比如主音的變更，向宮商角徵羽去靠近。

以上手法不見得能創造出一個優秀的作品，但至少可以在大體模樣上改得像

音樂我是行外，胡譄幾句。我笨想，它們的內在是相通的，而樂器雖不同，只須適當的調整演奏技巧或適當的調整樂譜就可以了。