翻拍沒有罪，如果換換演員重新拍就沒有必要了，應該根據每個時代觀眾的喜好，拍出符合新生代人喜好的局就好，畢竟一代人有一代人的欣賞標準

翻拍不是原罪，不用心拍才是。

例如封神榜，目前為止所以版本的封神榜都是魔改的劇情，因為按照原著拍不可能過審，89版據說是按照原著拍的，播出5集就被禁了。

目前封神榜豆瓣評分最高的是90版和TVB版，90版刪除了原著中很多情節，即使拍攝的情節也有很多是張冠李戴，但90版的劇情能自圓其說。TVB版只是借鑑了原著的人物設定，劇情大部分是自己編的，編的很好，殷十娘救子感動了我，相信也感動了很多觀眾。這兩版雖然都沒按照原著來拍，但原著的核心封神之戰，仙魔鬥法沒變，所以被大眾認可。

新版的封神和新版的白蛇一樣，捨去了原著的核心，拍成了瑪麗蘇古偶劇，除了劇的名字和角色名字，其他和原著一點都不沾邊，不知道為什麼還要用原著的名字，換個名字口碑可能都要好些。

新版的倚天純粹是劇組自己作，前期濫用慢動作使的很多觀眾看的很不爽，導致豆瓣評分開局4.9，然後劇組承認錯誤，捨棄了慢動作，評分開始回升，23集趙敏出場，給人眼前一亮的感覺，演的真心不錯，到32集時評分已經漲到了5.7分。如果32集之後劇組還能按照原著來進行拍攝，相信評分應該還能再漲上去，但可惜沒有。劇組32集後開始放飛自我，塑造了愛的最卑微的趙敏和最沒有骨氣的周芷若，把原著黨、趙敏粉和周粉得罪個遍，評分也至32集後一動不動，真心作死。

新版倚天有兩處劇情我認為超越了歷史版本，甚至比原著都出色。一是滅絕含淚殺紀曉芙，以前版本包括原著中都基本感覺不到滅絕的人性，好歹紀曉芙跟了你滅絕那麼多年，說殺就殺，一點感情波動都沒有，那麼多年那怕一條狗都應該有些感情。二是楊逍嫁女，楊逍那句霸氣的話，提現的是滿滿的父愛，很感動人。

新版倚天演員很不錯，劇組很作，否則豆瓣評分應該在7分以上。