《外交風雲》裡面的演員們不會英語也很正常，他們都是50年代的演員啊，那時候的學習條件和環境都很艱難，所以不能當看這部劇就判斷他們會不會說英語。

不過侯祥玲飾演的外交部副部長，為了這部劇專門學了幾門語言，在短短的時間內，能掌握好幾門語言不是一件容易的事情啊！

黃鎮(侯祥玲飾)作為是13個國家首任外交大使，語言是溝通的橋樑，因此黃鎮(侯祥玲飾)是一個在英語，法語，馬來語等多種語言之間切換自如的“語言達人”。

侯祥玲對自己的要求，對角色的用心，為了自己對角色的塑造和表達能真正地打動人心，他在有限的時間內，不斷地學習，有不懂地地方就去請教專業地語言老師

在拍攝中，侯祥玲有流利的法語和法國演員演對手戲，他流利且情感充沛的法語都使法國演員十分驚歎。而侯祥玲的法語老師正是飾演戴高樂夫人的演員，她一直在旁觀看他們的對手戲，待拍攝結束後，高興地稱讚他完全不像沒有法語基礎的人，侯祥玲也十分感謝她的耐心教導。

外語臺詞的情感也是非常豐富的，還需要結合劇情需要，雖然有極大的難度，但侯祥玲憑藉自己出色的語言天賦和不懈的努力攻克了這一難點，劇中，用外語流利交談的侯祥玲別有一番魅力，全身散發著奪目的光芒，塑造了一個完美的人物，角色演的也非常成功，這所有的一切都離不開他的努力。

侯祥玲也是對自己非常嚴格，在短時間學會並掌握幾門語言，這也是對對手的尊重啊，試問一下現在的演員有哪個做得到？有些演員臺詞都不背，事後才配音。

我已經看完第一部，期待著第二部。

有歷史的寫真，有偉人的風範，

難能可貴的是飾演者的角色扮演的到位。