首推《十二公民》，翻拍自1957年的美國影片《十二怒漢》，言值爆表。豆瓣分8.3。參演的有好幾個是老戲骨，每一個人物的刻畫，每一位表演者精湛的原因呢辯論，電影每一個動作設定、每一個細節的處理、每一個眼神所要傳遞的資訊都恰當、精準，激烈的碰撞交鋒成就了這部堪稱完美不可多得的一部好電影，也是中國現階段不同階層的矛盾的真實寫照。而且導演還是個新人——徐昂，非常值得讚揚。其次是最近的《來電狂響》，翻拍自義大利電影《完美陌生人》，原作品被很多國家翻拍過。中國產版的是貼近了我們現實大都市人們的現狀，深刻的揭示在手機當道下人們的隱晦面，以及最終尋找回真實自我的心路歷程，可以對號入座你的是否會感到扎心？還有《“大”人物》，翻拍自南韓電影《老手》。《“大”人物》同樣解釋了我們目前的大眾極為關注的幾個話題，如暴力拆遷、學區房、吸毒、賄賂等。王千源和包貝爾在劇中表現的極為出色，兩人對決是這部劇的高潮，是一部非常解氣的電影，有一種如果在現場也會衝上去的衝動。

除了以上的，還真的沒有找到更好的作品，或許未來會有吧。不管是電視劇還是電影，由於中國的翻拍片成功的實在太少，所以翻拍已經快成為爛片的代名詞。我覺得好的電影不是簡單的拿來主義，而是與中國實際結合的電影，以上幾部電影就屬於這一範疇，有興趣的朋友可以看一下。

我感覺中國產電影裡的翻拍作品最值得推薦的是《來電狂響》。

這部103分鐘的電影把社會的，家庭的，愛情的問題都在這部片裡擺出來了。影片中人物的種種

表現，不正是我們現實生活中的情況嗎。

翻拍電影數不勝數，但口碑好的卻極其的少！如樓上所，在這推薦一部《重返20歲》，豆瓣上的評分是7.1，但就我個人而言，覺得是上8.0的，不過一部好作品是如果單單用評分來衡量的話是很低階趣味的！

由楊子姍、陳柏霖、歸亞蕾、鹿晗以及被網友稱“最帥大爺”的老戲骨王德順參演，以穿越為題材講述了兩個年代所處時期所代表的音樂型別，還有鄧麗君的歌曲也在其中，喚醒了一個年代的記憶，使整部電影看起來更像是一部音樂題材的電影。

而我立薦的理由也很簡單，如果各位仔細觀看的話，音樂這門藝術是無形式的，無論被塵掩多久，它依然經受的住歲月流逝的抨擊。就像鄧麗君的歌曲一樣，雖然佳人早已逝去，但美妙絕環的歌聲以及一代人的記憶，就算是放在今日，仍舊留給了讓我們魂牽夢繞的身影，唯妙唯肖！