沒有必然關聯，不過古代章回小說的作家大多喜歡在人物名字上做文章，用來暗喻人物的性格，命運之類的事情，這也是作者展示自己文采的手段，不過一般讀者不必在意這些，也沒有必要進行解讀和關聯

（水滸傳）中的金翠蓮和潘金蓮沒有一點關係，更沒一點關聯！一個在陝西，一個在山東，兩人互不認識，談不上關聯！如果硬湊合，兩人間接是有關聯的！就是兩人是促成另兩位好漢成了生死好兄弟的奠基人！這兩位好漢就是魯達，武松！魯達如果不為金翠蓮強出頭，仍然在渭州做他的提轄官，不認識林沖，更不認識武松，幹不出轟轟烈烈的事情！逍遙一生！武松不是因為潘金蓮，也就沒有鬥殺西門慶，不認識孫二孃，不結識施恩，也沒有打蔣忠之事，更沒有血濺鴛鴦樓！如果真這樣，武松當時嚥下那口怨氣，好好做他的都頭！過著平庸的生活！也沒有一系列豪情萬丈的事蹟了！話又說回來，這倆女人唯一有關聯的是：同在（水滸傳）書上！

金翠蓮和潘金蓮都是《水滸傳》中的人物。兩個人除了名字相似之外，還有沒有其他的關聯呢？請看下文解答。

《水滸傳》第三回"魯提轄拳打鎮關西"。魯提轄、李忠、史進三人來到潘家酒樓吃酒，遇到金老漢和其女兒金翠蓮賣唱。問話中得知，這金翠蓮被鎮關西強行帶回做了妾，寫了契約給金家三千錢，實際沒給一文錢。然而做妾日子過了不到三個月，鄭屠的老婆就把金翠蓮攆出來了。還要金翠蓮還三千錢。金老漢父女無法償還，又惹不起有錢有勢的鎮關西，只好在潘家酒樓靠賣唱還錢。魯提轄聞聽此事欺人太甚，便安排父女二人回家，又故意找茬三拳把鎮關西打死了

打死人後，魯提轄為躲官府緝拿倉皇逃跑。逃跑中可巧再次遇見金家父女。原來在得到魯提轄的幫助後，二人準備回東京老家，不想途中遇到大財主趙員外，趙員外娶金翠蓮做了外宅夫人，從此父女二人過上了安穩富裕的生活。為報魯提轄的救命之恩，金老漢讓趙員外把魯提轄送到五臺山出了家。這就是金翠蓮在《水滸傳》中的故事。說來也巧合，也可能是作者施耐安排有意安排吧，金翠蓮偏偏在潘家酒樓，不由得讓人聯絡起潘金蓮來。

潘金蓮出現在《水滸傳》第二十四回，她原本是清河縣一個大戶人家的使女，因長相妖媚常被這位大戶糾纏，便告發給主人婆，大戶忌恨她，就倒賠嫁妝把潘金蓮嫁給了武大郎。後來的故事大家都很清楚，在王婆的教唆下，潘金蓮和西門慶勾搭成奸，毒殺了親夫武大郎，又被武松替兄報仇，痛殺死了兩個姦夫淫婦。。

透過以上可知，金翠蓮和潘金蓮在《水滸傳》中沒有任何關糸。一個是在魯智深的故事裡出現，一個是在武松的故事裡出現。二人相似點在於都出身貧賤。不同點是結局相反，一個生活幸福，一個身死名裂。不過兩人還有一個共同點，就是都剛一出場，就死一個做買賣的。金翠蓮一出場，賣肉的鎮關西就死了。潘金蓮一出場，賣炊餅的武大郎就死了。哈哈哈……，當然這只是開個玩笑而已！