不光是電視劇，電影也要配音，有的是演員自己配，有的是請人配，這多是出於以下幾點考慮：

一、腔調的問題。比如某些港臺演員，雖然能說普通話，可是港臺腔少不了，比如張鈞甯吧，你讓她演古裝劇，那就必須要配音，否則你聽著會彆扭。具體的感覺可以看《演員的誕生》張鈞甯、劉歡和宋軼演《梅蘭芳》的那一期，分分鐘讓人齣戲。

二、技術問題。同期錄音會存在雜音和噪音，諸如風聲、裝置聲音等，特別是大場面的時候，是很難採集到演員的聲音的，有些需要突出的聲音也難以突出，比如街頭、鬧市、等。比如拍古裝劇，隔壁說不定就有劇組在拍戰爭劇，爆炸什麼的聲音傳過來的話，後期處理會比較麻煩。

三、演員的問題。很多臺詞量大的劇目，演員本身功底差一點的，特別是沒有話劇表演基礎的人，是很難把握臺詞的重音、斷句、語速的，而且臺詞還得和表情、動作等配合起來，總不能來回的重拍吧？所以如果後期配音，演員就可以更多的關注表情、動作等因素。

四、統一配音也有利於後期打字幕，特別是拍完了發現需要改臺詞的時候，配音就很方便了。比如送審後，被要求刪改臺詞，又沒必要重新拍的話，配音就可以節省太多的資源。

綜上，配音很大程度上是一部優良作品的保證，不是演員會普通話就可以不用的。

電視劇會選擇配音，那麼不管是演員自己配還是配音演員去配，主要原因必然是為了節省成本和出於對電視劇質量考慮。1、同期收聲難度太大國內影視劇拍攝地點其實是比較集中的，就比如橫店，同時開拍的劇組可能有十幾二十個，有時候隔一條街就是一個劇組在拍戲，這種情況下去收聲，雜音太多，後期處理工作量太大，不如直接配音來的更快，時間就是成本啊。2、專業的配音演員速度快配音這項工作，是很要求速度，可能60集的電視劇，三天就要配完，有些演員配音的時候還要找一個專門的配音老師跟著教學，於劇組而言太耗時間，因此請一些專業的配音演員來不僅速度快，時間成本又低。而且如果演員自己配，前期還要協調演員檔期什麼的，人力成本增加了。3、出於電視劇質量考慮有人可能認為配音與演員演技有關係，其實不是必然的，因為並不是每一個演員的音色都適合拍戲，比如古裝戲其實對演員聲音條件要求特別高，就連孫儷在拍《羋月傳》的時候，都被導演要求用配音，你能說孫儷演技不行嗎？如果說古裝劇配音主要是音色問題，那現代劇往往就是方言問題，wuli大中華地大物博，方言種類頻繁，由此衍生出了各種湘普話，東北普通話啊之類的混血語調。就比如林更新演霸道Quattroporte，開口就是東北大碴子範，誰能接受，但是你能說林更新不會普通話嗎？