《 小石 潭 記 》 [ 唐 ] 柳 宗 元
cónɡ xiǎo qiū xī xídunɡ bǎi èr shí bù ， ɡé huánɡ zhúzhi ， wén shuǐ shēnɡ ， rú mínɡ pèi huán ， xīn lè zhī 。 fá zhú qǔ dào ， xià jiàn xiǎo tán ， shuǐ yóu qīnɡ liè 。
quán shí yǐ wéi dǐ ， jìn àn ， juǎn shí dǐ yǐ chū ， wéi dǐ ， wéi yǔ ， wéi zhàn ， wéi yán 。 qīnɡ shù cuì màn ， ménɡ luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
tán zhōnɡ yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōnɡ yóu wú suǒ yī ， rì ɡuānɡ xià chè ， yǐnɡ bù shí shànɡ 。 yǐ rán bú dònɡ ， chù ěr yuǎn shì ， wǎnɡ lái xī hū 。 sì yǔ yóu zhě xiānɡ lè 。
tán xī nán ér wànɡ ， dòu zhé shé xínɡ ， mínɡ miè kě jiàn 。 qí àn shì quǎn yá chà hù ， bù kě zhī qí yuán 。
zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。
tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ， gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。
《 小石 潭 記 》 [ 唐 ] 柳 宗 元
cónɡ xiǎo qiū xī xídunɡ bǎi èr shí bù ， ɡé huánɡ zhúzhi ， wén shuǐ shēnɡ ， rú mínɡ pèi huán ， xīn lè zhī 。 fá zhú qǔ dào ， xià jiàn xiǎo tán ， shuǐ yóu qīnɡ liè 。
quán shí yǐ wéi dǐ ， jìn àn ， juǎn shí dǐ yǐ chū ， wéi dǐ ， wéi yǔ ， wéi zhàn ， wéi yán 。 qīnɡ shù cuì màn ， ménɡ luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
tán zhōnɡ yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōnɡ yóu wú suǒ yī ， rì ɡuānɡ xià chè ， yǐnɡ bù shí shànɡ 。 yǐ rán bú dònɡ ， chù ěr yuǎn shì ， wǎnɡ lái xī hū 。 sì yǔ yóu zhě xiānɡ lè 。
tán xī nán ér wànɡ ， dòu zhé shé xínɡ ， mínɡ miè kě jiàn 。 qí àn shì quǎn yá chà hù ， bù kě zhī qí yuán 。
zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。
tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ， gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。