對變種翡翠的判斷是需要經驗和技術支援的，這主要是透過皮殼及其砂發表現以及霧的特徵，並結合切面的已知情況來綜合觀察分析的。從而判斷出整件翡翠的種質有無變化以及如何變化，假如整件翡翠的種比較均一或無明顯變化，那麼它的皮殼就一定是厚薄均勻，表面比較平順，皮殼上砂發也會大小均勻粗細一致，霧的厚薄及其形態也會基本一致，反映在切面上的種也明顯的變化。反之，如果皮殼上的砂發大小不一，粗細不均，皮殼表面高低不平，霧也厚薄不一，形態有異，而且切面上的種也有些不一致或差別比較明顯。這些現象都可以說明翡翠變種的可能性是比較大得，競標者就一定要謹慎了，尤其是小切口的玉料有這種情況，更要特別小心才是，切不可掉以輕心！

變種現象對於翡翠的潛在價值影響很大，也給翡翠的鑑別增添了難度，能否準確識別翡翠的變種，已成為每位玉商所面臨的難題，同時也是對商家的技術和經驗的一種考驗，對此，初學者切不可小視

緬甸公盤幾平洲公盤的玉料大多數都有切口，經驗老到的緬甸貨主總會選擇種（或色）好的部位下刀，這一刀的背後也許就隱藏著巨大的風險，玉料的主人通常不會將漲的機會留給買家的，因此，買家切記不要以點帶面，不可僅僅依據切面的情況就以此類推而估算出自己的投標價來，那樣做是非常不妥甚至是危險的，倘若非常一旦發生了變種，老種變成了嫩種，那買家就要誇大本了，當然也有嫩種變老種的，但這種機會實在是太渺茫了，絕對不可以期待