回覆列表
-
1 # Music音樂世界
-
2 # 看那隻大牛
也不能說中國產劇不好吧,抗日神劇除外這個就不要拿出去丟人現眼了。相比較而言咱們看的什麼日劇、韓劇、美劇,有些人看的目的就是為了裝個X。就好像你看個美劇別人看箇中國產電視劇,你就感覺很上檔次一樣。其實呢,外華人也許對你看的美劇嗤之以鼻呢。
一個國家的電視劇無非就是一些歷史劇、小說、家庭故事,所謂入鄉隨俗嘛,老外也是拍這些東西。自家的東西自己才能看明白,拿出去的目的只是一種營銷的方式,就好像你吃中餐吃習慣了,偶爾吃個日式料理、西餐換換口味可以,天天吃誰也不習慣。
不要總覺得自家的東西不好,別人家的都是精品。先不管別人怎麼樣,在外人面前就是我家的東西最好,你們都是一些渣渣。
這些年來,有不少海外劇集逐漸走進國門,《老友記》、《破產姐妹》、《吸血鬼日記》等多部海外劇集都在國內獲得了高收視率和高口碑。而我們的中國產劇也不遑多讓,《甄嬛傳》、《花千骨》、《琅琊榜》等多部電視劇走出了國門,遠銷海外,關於“國劇海外霸屏”、“華流勢不可擋”的說法更是傳得水漲船高。
如果要追溯中國產電視劇最早的出口源頭,可以從上世紀80年代算起,那些年國內觀眾極其喜愛耳熟能詳的電視劇如《西遊記》、《三國演義》等都曾在海外播出過。並且,可以說陪伴了不少人童年的全民劇《還珠格格》對東南亞國家影響深遠,其中越南人民自己還搗鼓翻拍了一版,儘管效果雷人畫面感人,但不難看出他們對“格格們”的喜愛。算到現在的話,“國劇出洋”已有三十餘載。
直到2001年,中國加入WTO,國家廣電總局正式提出廣播影視“走出去”工程。影視行業“出洋”重任也由“國家隊”為主變成了大批民營資本的嘗試。並且,隨著國內影視公司的發展,和國外開展的合作交流日益增多,催生了大量直接交易,繼而出了集市。中國產劇才漸漸地擴大了海外市場,發行量日漸增多。