1、雙兒原著描寫：
韋小寶左眼微睜一線，依稀見到【一張雪白的臉龐，眉彎嘴小，笑靨如花】。當即雙目都睜大些，但見眼前是張【清靜秀麗的】少女臉孔，大約十三四歲年紀，頭挽雙鬟，笑嘻嘻地望著自己。
2、方怡原著描寫：
韋小寶喝道：“別大聲嚷嚷，你想人家捉了你去做老婆嗎？拿近燭臺一照，只見這女子半邊臉染滿了鮮血，約莫十七八歲年紀，一張瓜子臉，容貌甚美，忍不住讚道：“原來臭小娘是個美人兒。”小郡主道：“你別罵我師姊，她……她本來是個美人兒。”
3、沐劍屏原著描寫：
小郡主淚如泉湧，偏偏就是不肯睜眼。韋小寶無可奈何，不肯認輸，便將剪尖在她臉上輕輕劃來劃去。這剪尖其實甚鈍，小郡主肌膚雖嫩，卻也沒傷到她絲毫，可是她驚惶之下，只道這小惡人真的用刀子在自己臉上雕花，一陣氣急，便暈了過去。
4、蘇荃原著描寫：
那女的卻是個美貌少婦，看模樣不過二十三四歲年紀，微微一笑，媚態橫生，豔麗無匹。韋小寶暗贊：“乖乖不得了！這女人比我那好姊姊還要美貌。皇宮和麗春院中，都還沒這等標緻角色。”
5、阿珂原著描寫：
她臉上這麼微微一紅，麗春院中一百個小娘站在一起，也沒她一根眉毛好看。她只要笑一笑，我就給她一萬兩銀子，那也抵得很。……方姑娘、小郡主、洪夫人、建寧公主、雙兒小丫頭，還有那個擲骰子的曾姑娘，個個都是出色美女，這許許多多人家起來，都沒眼前這位天仙的美貌。
6、建寧公主原著描寫：
一個身穿大紅錦衣的少女一陣風般衝進來，說道："皇帝哥哥，我等了你這麼久，你老是不來，怕了我啦，是不是？"韋小寶見這少女十五六歲年紀，一張瓜子臉兒，薄薄的嘴唇，眉目靈動，頗有英氣。
7、曾柔原著描寫：
用劍指著韋小寶的四人之中，忽有一人嗤的一聲笑，說道:"我們不怕，你怕不怕?"卻是【嬌嫩】的女子聲音。韋小寶側頭看去，見是個十四五歲的小姑娘，【臉蛋微圓，相貌甚甜，一雙大大的眼睛漆黑光亮】，嘴角邊帶著笑意。
1、雙兒原著描寫：
韋小寶左眼微睜一線，依稀見到【一張雪白的臉龐，眉彎嘴小，笑靨如花】。當即雙目都睜大些，但見眼前是張【清靜秀麗的】少女臉孔，大約十三四歲年紀，頭挽雙鬟，笑嘻嘻地望著自己。
2、方怡原著描寫：
韋小寶喝道：“別大聲嚷嚷，你想人家捉了你去做老婆嗎？拿近燭臺一照，只見這女子半邊臉染滿了鮮血，約莫十七八歲年紀，一張瓜子臉，容貌甚美，忍不住讚道：“原來臭小娘是個美人兒。”小郡主道：“你別罵我師姊，她……她本來是個美人兒。”
3、沐劍屏原著描寫：
小郡主淚如泉湧，偏偏就是不肯睜眼。韋小寶無可奈何，不肯認輸，便將剪尖在她臉上輕輕劃來劃去。這剪尖其實甚鈍，小郡主肌膚雖嫩，卻也沒傷到她絲毫，可是她驚惶之下，只道這小惡人真的用刀子在自己臉上雕花，一陣氣急，便暈了過去。
4、蘇荃原著描寫：
那女的卻是個美貌少婦，看模樣不過二十三四歲年紀，微微一笑，媚態橫生，豔麗無匹。韋小寶暗贊：“乖乖不得了！這女人比我那好姊姊還要美貌。皇宮和麗春院中，都還沒這等標緻角色。”
5、阿珂原著描寫：
她臉上這麼微微一紅，麗春院中一百個小娘站在一起，也沒她一根眉毛好看。她只要笑一笑，我就給她一萬兩銀子，那也抵得很。……方姑娘、小郡主、洪夫人、建寧公主、雙兒小丫頭，還有那個擲骰子的曾姑娘，個個都是出色美女，這許許多多人家起來，都沒眼前這位天仙的美貌。
6、建寧公主原著描寫：
一個身穿大紅錦衣的少女一陣風般衝進來，說道："皇帝哥哥，我等了你這麼久，你老是不來，怕了我啦，是不是？"韋小寶見這少女十五六歲年紀，一張瓜子臉兒，薄薄的嘴唇，眉目靈動，頗有英氣。
7、曾柔原著描寫：
用劍指著韋小寶的四人之中，忽有一人嗤的一聲笑，說道:"我們不怕，你怕不怕?"卻是【嬌嫩】的女子聲音。韋小寶側頭看去，見是個十四五歲的小姑娘，【臉蛋微圓，相貌甚甜，一雙大大的眼睛漆黑光亮】，嘴角邊帶著笑意。