不能。工傷保險待遇是勞動者在遭受工傷是由社會保險機構或用人單位按勞動法及工傷保險條例給予勞動者包括醫療、康復、工資補貼、傷殘撫卹等待遇。司法救助以前僅指訴訟費用的減緩免交，後來又發展成對訴訟當事人的一種司法物質幫助。

即使不透過訴訟解決工傷保險問題，只要是工傷，勞動者就應當享受工傷保險待遇。工傷保險待遇是勞動者的當然權益，司法救助是司法的一種安撫措施。

需要說明的是，中國的司法救助以前僅指訴訟費用的減交、緩交、免交，後來，因為司法錯誤、無能等因素，造成很多當事人的權益不能透過司法得到保障，司法救助就又有了安撫的性質。

這是什麼邏輯？

1、司法救助準確的講是司法救濟，是在你訴訟勝訴但因為某種原因不能獲得應得權益時的國家救濟渠道，歸根結底，他不是對你要求事項的等價補償，僅僅是一次性補助的性質。

2、工傷待遇是根據工傷保險法定條件確定做出的相關賠償，對於其計算方法很複雜，就是在這裡再碼上10000字也未必說的清楚，你只需要知道，如果能夠確定工傷待遇的話就積極爭取，錢很多。如果自己搞不定，建議找個律師。

3、我覺得你可能沒有表述清楚，是不是這樣：因為你需要爭取工傷待遇，但是法院判決過程中發現有關鍵證據滅失或者是因為程式上的原因工傷保險處不再受理你的工傷鑑定，但是因為這個工傷情形又的確對你的利益造成了嚴重損害，所以法院想透過司法救濟的途徑給你弄點錢補償一下子，是不是這樣？

如果是，你就先把錢收著，不收白不收。

收完錢幹什麼，找個好律師接著告，儘量收集好相關的證據，把用工單位和工傷保險處列為共同被告，他們會害怕的。