不單單是漢語,所有的語言都是如此:從最早的先民相互交流中形成了語言,漸漸地在“約定俗成”當中形成一種種語言的音系。音系是人“形成”出來的,但不是由任何人規定出來的。所以,人不可以自作主張地去改動音系。各種“逆天”的嘗試是註定要失敗的。
再說,各個音系的發展趨勢是在“節勞”的自然要求下發音趨於簡化而不是繁化。所以“增加發音”本身就是“逆天”的想法。所以註定不可行。
舉例說,北京語音當中本來和團音j、q、x並存的有z、c、s,後者叫“尖音”,舉例說,和“今欽欣”相對的是“津侵心”。幾十年前北京語言裡還有留存,就是說,這兩組字讀音是不同的,但已經只是部分老年人還在講。二十年代就取消了“尖音”,併入了團音。現在,只有京劇裡還保留尖團之分。吳語裡也有類似的情形。不管是不是有人覺得不方便,說話的時候是不是會纏錯,反正是改不回去了。
再說,漢語其實發音已經夠多的了。何以見得?漢藏語系有個特點是有聲調。於是,一個音就變成了幾個音。例如ma,照普語就有“媽嘛馬罵”四個“發音”,到方言裡還可以更多。未必是增加為四倍,兩三倍總可以有的吧?那麼說起來,漢語的讀音可算是很多的了。再增加,怎麼個加法?
語言文字方面,都是如此。它們都是在人類社會活動中自然形成,而且不斷演變。任何人為的參與和改動都必然遭到反彈,而且結果並不理想。小小的人為改動可以留下幾十年無休止的爭議。
不單單是漢語,所有的語言都是如此:從最早的先民相互交流中形成了語言,漸漸地在“約定俗成”當中形成一種種語言的音系。音系是人“形成”出來的,但不是由任何人規定出來的。所以,人不可以自作主張地去改動音系。各種“逆天”的嘗試是註定要失敗的。
再說,各個音系的發展趨勢是在“節勞”的自然要求下發音趨於簡化而不是繁化。所以“增加發音”本身就是“逆天”的想法。所以註定不可行。
舉例說,北京語音當中本來和團音j、q、x並存的有z、c、s,後者叫“尖音”,舉例說,和“今欽欣”相對的是“津侵心”。幾十年前北京語言裡還有留存,就是說,這兩組字讀音是不同的,但已經只是部分老年人還在講。二十年代就取消了“尖音”,併入了團音。現在,只有京劇裡還保留尖團之分。吳語裡也有類似的情形。不管是不是有人覺得不方便,說話的時候是不是會纏錯,反正是改不回去了。
再說,漢語其實發音已經夠多的了。何以見得?漢藏語系有個特點是有聲調。於是,一個音就變成了幾個音。例如ma,照普語就有“媽嘛馬罵”四個“發音”,到方言裡還可以更多。未必是增加為四倍,兩三倍總可以有的吧?那麼說起來,漢語的讀音可算是很多的了。再增加,怎麼個加法?
語言文字方面,都是如此。它們都是在人類社會活動中自然形成,而且不斷演變。任何人為的參與和改動都必然遭到反彈,而且結果並不理想。小小的人為改動可以留下幾十年無休止的爭議。