首頁>Club>
《雍正王朝》裡那麼多明爭暗鬥套路挖坑,自己人都看不透徹,外國人能看的懂這部電視劇嗎?
10
回覆列表
  • 1 # 獨狼映畫

    外華人是看得懂《雍正王朝》的,但理解的並不全面。

    很多時候我們猜測外華人看中國的電視劇的心理的時候,就可以類比我們再看英劇美劇的時候。

    像我們看《權力的遊戲》,看《西部世界》等等這類的歷史性題材的電視劇,我們所能看懂的,也就是外華人看我們歷史題材電視劇所能懂的。

    那什麼能懂什麼不能懂呢?當然是文化相通的地方是完全可以理解的,而文化不通、具有地方的屬性質的地方,自然是很難理解的。

    除非是大量閱讀歷史資料,瞭解中國本土國情和歷史因素的。

    像是我們看《權力的遊戲》,人們對於權力的痴迷,對於生存的渴望,甚至是對於畸形人群的歧視我們是完全懂得,也能產生共情的。

    但是到了有關歷史條件的部分,關於西方文化中對於宗教和王權的理解部分,尤其是看到皇室在教皇的威懾下要剪頭髮和赤條條走路,是我實在不能理解的上去的。

    就像王室之間的利益勾連,運用宗教妄圖控制本國國民,卻被教皇意外竊取了自己的權利,因為我們對於宗教是沒有這樣的狂熱的。

    所謂的宗教治國也是在黃泉的統治之下,所以面對能夠超越皇權的宗教力量,我還是很難理解的。

    而在《雍正王朝》中,很多問題可能外華人也很難理解。

    為什麼同姓之人要相互殺戮,為什麼皇子要搞八王議政,幫助皇帝分擔壓力,皇帝卻要殺掉他。

    為什麼弘曆會被雍正選擇,在當時的時代背景下到底誰才是真正適合當皇帝的人。

    雍正為什麼如此忌憚有功之臣,為什麼他看似刻薄封閉之人,卻能接受那樣多新鮮事物等等。

    大家都能看得懂的,是那個封建的時代,是雍正的客觀的一生。

    也是人類歷史上最勤勉的皇帝一生的功績,能夠看懂這些,就夠了嗎?

    顯然,是遠遠不夠的啊。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 魔獸懷舊武器屬性裡的“擊中時可能”對獵人有用嗎?