1、春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。——李商隱《無題》

譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

2、出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》

譯文：可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使歷代英雄們對此涕淚滿裳！

3、隨風潛入夜，潤物細無聲。——杜甫《春夜喜雨》

譯文：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。

4、採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。——羅隱《蜂》

譯文：蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？

5、欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年。——韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》

譯文：想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。

6、粉身碎骨全不惜，要留清白在人間。——于謙《石灰吟》

譯文：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。

7、功崇惟志，業廣惟勤。——先秦諸子《尚書》

譯文：取得偉大的功業，是由於有偉大的志向；完成偉大的功業，在於辛勤不懈地工作。

8、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——柳永《蝶戀花》

譯文：我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為其消瘦得精神萎靡神色憔悴。

9、人生自古誰無死，留取丹心照汗青。——文天祥的《過零丁洋》

譯文：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。

10、僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。——陸游《十一月四日風雨大作》

譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。