鑑於你所提供的一段文字，從字面理解，你們想要回這一萬元，但是合夥人去世了，而且沒有打收條從現在中國的國情法律來講，你這情況是比較麻煩的，最好還是找一找，看一看有沒有別的證據，例如現場第三人，或者是錄音影像什麼的，比較有利！實在不行，也可以找找銀行轉賬記錄、簡訊記錄、工作記錄等，也可找合夥人的家人，一起商量商量，畢竟人多力量大！

實在不行，鬧翻了的話，只能透過法律途徑來解決了，最好諮詢一下專業律師，現在有專門負責諮詢的律師事務所，可以細緻的諮詢一下，祝願你早日要到屬於你的那一份！

如果我理解的沒錯，事實應該是這樣的：老闆是發包人，合夥人是承包人，你爸爸應該是借錢給合夥人，合夥人承諾給利息，或者你爸爸出資參與修公路這個工程，合夥人承包公路壓了錢作為履約保證金或者墊資修公路，這樣的模式在建設工程領域是十分常見的，合夥人交5萬保證金應該是有相應的收據或者合同的，你們可以從以下幾個方面著手：

2、協商：拿著證據的影印件找到現在你們要找到合夥人的法定繼承人或者接替合夥人承包修公路的人，把其中的關係和這個人說明白，要求要回這5萬元和承諾的提成，注意這個過程一定要拿著手機全程錄音，有可能當時他承認後來又反悔。

3、找一個有威望說的上話的長輩居中調解。

4、向法院提起訴訟，你如果不清楚程式可以找個律師，幾千塊錢就行了，當然不要被忽悠了，現在冒牌律師也很多，光收錢不辦事，自己要學會看人。訴訟過程中是把繼承人作為被告的，合夥人死了不能作被告，起訴的法院是合夥人經常居住地（住的超過一年的地方），具體情況你沒說清楚，不太容易確定。

最後提醒你，5萬元能要回來就謝天謝地了，至於提成盡力就好，當是買個教訓。

如果對你有幫助，麻煩關注走一走，活到九十九。

有其他問題，可以繼續探討。

這錢不好要了，在這裡給大家提個醒，現金交易一定要留字據，以防突發情況！

題主現在應該想盡一切辦法抓緊時間要回押金，千萬不要拖，更不要想什麼分成了，你又沒有字據拿什麼證明你交押金了呢？這老闆又只認合夥人。

說白了這種沒有直接證據的事，就是扯皮的事，就看誰更能扯了。

想辦法收集證據吧，另外看看合夥人的親屬是否能出面證明，也可以找律師諮詢一下。