言語疏鬆。口氣驚人！買個翡翠？你買得起嗎？不覺得信口雌黃？除了鑽石10度，就是翡翠6，7~7，5度。是玉石的極品。如果說買個翡翠墜，手鐲或者某一件翡翠產品，這是正道。不要張嘴就來。你遇到心直口快之人，不要生氣，順理成章！

首先要看您孩子多大，如果還小，比如小學生或者初中生，那個人感覺沒必要買太貴重的，題材買個有美好祝願和寓意的就行，比如如意，平安扣，生肖牌等等，更多應該是一種美好的期盼和祝願。

如果成年或者即將成年，那您送她的這塊玉應該是陪伴她很長時間甚至有可能是相伴一生的，說不上傳家但也是有非常重要的意義的，所以根據自己情況儘量買一塊稍微好點的，最好買一塊種老的，題材有點特色的，比比皆是的大路貨好像不是很能顯出那份獨特的關愛。小小薄薄的飾品類翡翠也沒有太大的意義。

以上個人看法，僅供參考

題主你好，女兒一定會為有您這麼一位慈善、富足、知書達禮的母親（父親）感到驕傲，不知女兒多大歲數，姑且是位待嫁閨女吧。

一、翡翠手鐲，女兒奉子成婚，翡翠手鐲是婚嫁中不可或缺的隨嫁品，手鐲見證了新娘子的嬌媚顏容和對美好生活的憧憬，手鐲又可以作為珍貴的禮物傳承後世，延續家族親情血脈。女子手腕粗、細不等，手鐲尺寸一般5-6cm就可以了，女子戴手鐲一般戴在右手，男左女右嘛。

二、翡翠戒指，男大當婚，女大當嫁，婚宴上新郎將翡翠戒指戴到新娘子左手無名指上，接受親朋好友及來賓的美好祝福，翡翠婚戒比鑽戒更富有中華傳統美德寓意，深受新娘子的喜愛，值得一生珍藏。一般女生戒指尺寸是7-15號，7號戒指的內圈周長是46mm，戒指內直徑是14.4mm。

三、翡翠耳墜子，出嫁女佩戴耳墜子顯得優雅、高貴、端莊大氣，婚宴上穿上大紅婚服，佩戴綠色耳墜，相互搭配，烘托出婚姻幸福美滿的氣氛。耳墜子尺寸沒有嚴格要求，但佩戴時應注意與臉型、服飾款式、色彩、膚色等相搭配就行了。

以上粗淺回答，不知這位幸福的女兒是否滿意？

女孩子特別是處於兒童期的女孩子，建議您買佛像翡翠吊墜，一般大小的都可以；也可以直接買翡翠平安扣或者翡翠平安鎖，這種尺寸的翡翠飾品均適合女孩子佩戴，且大小合適。