猜書人
張天翼
很多年前，我曾交過一個男友，他有一項奇怪的愛好：猜測人們正在讀的書的書名。
某個冬日的夜晚，我從打工的咖啡館下班，在地鐵站臺等末班車，一隻手託著書，一隻手不斷從口袋裡掏蜜餞填進嘴裡。
末班地鐵間隔時間很長。我逐漸注意到，有個人影總在旁邊晃動。我把一根手指夾在正在讀的那頁裡，垂下捏著書的手，抬起頭來，冷冷瞪著他，問：您要問時間嗎？
那是個戴紅帽子的年輕人。他倒退一步，舉起雙手，亮出掌心，表示並無惡意，卻問出一個奇怪的問題：您正在讀的，是不是科塔薩爾的小說？
我很震驚。他望著我的臉，嘴角冒出一個得意的微笑。
但我喃喃答道，不，不是科塔薩爾，是哲里科。
他的嘴巴倏地張大，難以置信地瞧著我。
我不再看他，轉身走遠一點。想：上來搭訕用這種方式，真蹩腳。不過哲里科的風格確實是模仿科塔薩爾——因此這人的猜測竟也有點道理。
一個多星期後，我又輪值晚班，坐末班地鐵回家，在最後一節車廂的角落裡坐下來，書擱在大腿上，一隻手從口袋裡掏蜜餞吃，一隻手翻書頁。我的包裡總會裝兩本書，一本白天看，一本晚上看。
整節車廂響著呼呼的風聲，咣噹咣噹的撞擊聲。我用餘光看到一塊鮮豔的紅色晃過來，在我對面停下。是一頂紅帽子。
他在我對面坐下，見我抬眼看他，笑了笑，舉起手中一個線圈練習本，本子上白紙黑字寫著：噁心。
我目瞪口呆地望著他——我正在讀的確實是薩特的《噁心》。
猜書人
張天翼
很多年前，我曾交過一個男友，他有一項奇怪的愛好：猜測人們正在讀的書的書名。
某個冬日的夜晚，我從打工的咖啡館下班，在地鐵站臺等末班車，一隻手託著書，一隻手不斷從口袋裡掏蜜餞填進嘴裡。
末班地鐵間隔時間很長。我逐漸注意到，有個人影總在旁邊晃動。我把一根手指夾在正在讀的那頁裡，垂下捏著書的手，抬起頭來，冷冷瞪著他，問：您要問時間嗎？
那是個戴紅帽子的年輕人。他倒退一步，舉起雙手，亮出掌心，表示並無惡意，卻問出一個奇怪的問題：您正在讀的，是不是科塔薩爾的小說？
我很震驚。他望著我的臉，嘴角冒出一個得意的微笑。
但我喃喃答道，不，不是科塔薩爾，是哲里科。
他的嘴巴倏地張大，難以置信地瞧著我。
我不再看他，轉身走遠一點。想：上來搭訕用這種方式，真蹩腳。不過哲里科的風格確實是模仿科塔薩爾——因此這人的猜測竟也有點道理。
一個多星期後，我又輪值晚班，坐末班地鐵回家，在最後一節車廂的角落裡坐下來，書擱在大腿上，一隻手從口袋裡掏蜜餞吃，一隻手翻書頁。我的包裡總會裝兩本書，一本白天看，一本晚上看。
整節車廂響著呼呼的風聲，咣噹咣噹的撞擊聲。我用餘光看到一塊鮮豔的紅色晃過來，在我對面停下。是一頂紅帽子。
他在我對面坐下，見我抬眼看他，笑了笑，舉起手中一個線圈練習本，本子上白紙黑字寫著：噁心。
我目瞪口呆地望著他——我正在讀的確實是薩特的《噁心》。