回覆列表
-
1 # 最i娛樂
-
2 # 檻外散人
站在風口上,是豬都能飛起來
四大名著是中國文學之經典,帶給人們美好的文學享受,也影響了一代又一代人的價值取向,是文學史上高高聳立的豐碑。
四大名著總被人翻拍的原因,我認為有二點:
一是因為一千個人眼中就有一千個哈姆雷特
四大名著人物、情節架構恢宏壯觀,每一個讀者對於書中的人物,各有自己的看法。正如,薩士比亞擁躉者說的,一千個眼中就有一千個哈姆雷特。
這樣,四大名著便有太多的解讀空間。譬如,央視86版的西遊記,唐僧的形象是善的化身,有著對弘揚佛法的執著,是完美之極的佛門之人;而2011張紀中版的西遊記,對唐僧這一形象的刻畫,就更貼近於人,他也有七情六慾,有可憎的自以為是。因為人的不可控也更突出取經路上的艱辛與困難。
可見,翻拍並非照本宣科,而是要加入新的元素。正是四大名著博大精深給人以無限的啟發空間,這是引發不斷翻拍的誘因。
二是因為站在巨人的肩膀上摘果子更容易
四大名著之所以稱為四大名著,是因為它們引導的是正確的傳統的價值觀,比如:懲惡揚善、善有善報、福禍相依……,所有這一切都符合勞動人民對美好生活的追求態度,易於被人們認可與接受。
作品在民間已為人們所熟悉所流傳,加之經過前人拍成影視作品之後,又更加深入人心了。
因此,翻拍四大名著,如同站在巨人的肩膀上摘果子,一不愁因價值取向而稽核不透過;二不愁拍出來沒人問津而撲街。
哪怕翻拍出來人人詬病,也會搏得收視長虹。越有爭議,越吸引觀眾爭搶搖控器,所以,四大名著翻拍的腳步永遠不會停下來。
知名度高,受眾廣,情節曲折,改編空間大。
且小說對於人物描寫,情節走向都比較明確,改編難度小。