千夫指：原意是許多人的指責。語本《漢書·王嘉傳》“千人所指”,這裡比喻人民的公敵的指責。

孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛爬在地上，讓兒子騎在背上，兒子不小心跌倒時，把齊景公的牙齒掛折（shé）了。因而鮑子曰：“汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?”就稱齊景公為“孺子牛”。這裡比喻人民大眾的牛。

這是魯迅《自嘲》中的詩句。全詩是：

運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流.。

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。

躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。

這兩句揭示內心深處的感情，把全詩的思想境界推到了高峰。這兩句詩，表達作者對人民的強烈的愛和對敵人的強烈的憎，表現了作者在敵人面前毫不妥協，為人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德。

魯迅先生生活的年代，是一個群匪爭霸，和人民愚昧無知的年代。巜阿Q正傳》充分表達了魯迅先生憂國憂民的個人觀點，哀其不幸，怒其不爭。是先生對勞苦大眾的痛惜之心情。處在那樣的年代，他的作品大都以批判與諷刺相結合的言論，無疑招來即得利益者的不滿，和一群即得利益者們奴才的言論攻擊，一大群后腦勺有辨子，和心中有辨子文化流氓的狂吠，外加愚昧無知的民眾對魯迅先生言語表達的不理解，也在先生的意料之中。千夫指是指不領會理解他言語，且指責甚至辱罵他的人。儒子牛指的是魯迅先生自己！個人觀點，不喜勿噴，謝謝！