《傅雷家書》第十四章好詞好句摘錄：
而且只有自己虛懷若谷，才會過高地估計別人。
我最厭惡翻譯的名字佶屈聱牙，而且和原文的字音並不相近，曾想大膽創新，把洋名一概中國化，
梅馥不僅是溫柔的妻子、慈愛的母親、沙龍里的漂亮夫人，不僅是非常能幹的主婦，一身承擔了大大小孝裡裡外外的雜務，讓傅雷專心工作，她還是傅雷的秘書，為他做卡片，抄稿子，接待不速之客。傅雷如果沒有這樣的好後勤、好助手，他的工作至少也得打三四成折扣吧？
“字典不離手，冷汗不離身”
一幕鬧劇，躍然紙上。
傅譯的文筆可算是非常通俗、非常通暢、非常大眾化了。
傅譯伏爾泰保持了原作冷嘲熱諷、嬉笑怒罵的潑辣風格，是很“傳神”的。
昏迷與覺醒，束縛與掙扎，對立並存，失去一方，另一方也不存在。
能將吉光片羽聚腋成裘，有創見、有情感、有色彩、淵博精淳的散文家，百年無幾。
清晨，黃昏，深夜，在城內徘徊，或去近郊散步，令人產生一種曠達幽遠的感觸，足以作為詩情畫意的材料。
求知心強，好像一隻飢-渴的蜜蜂，一刻不停地-吮-吸著各種鮮花中的甘露，來釀成自己的甜蜜。
不辭辛勞，不避瑣細
像高僧隱士，風骨磷峋，森森然，巍巍然，驟見之下，拒人於千里之外
莫不一輕一重，一濃一淡，一獷一纖，遙遙相對，宛如兩極
《傅雷家書》第十四章好詞好句摘錄：
而且只有自己虛懷若谷，才會過高地估計別人。
我最厭惡翻譯的名字佶屈聱牙，而且和原文的字音並不相近，曾想大膽創新，把洋名一概中國化，
梅馥不僅是溫柔的妻子、慈愛的母親、沙龍里的漂亮夫人，不僅是非常能幹的主婦，一身承擔了大大小孝裡裡外外的雜務，讓傅雷專心工作，她還是傅雷的秘書，為他做卡片，抄稿子，接待不速之客。傅雷如果沒有這樣的好後勤、好助手，他的工作至少也得打三四成折扣吧？
“字典不離手，冷汗不離身”
一幕鬧劇，躍然紙上。
傅譯的文筆可算是非常通俗、非常通暢、非常大眾化了。
傅譯伏爾泰保持了原作冷嘲熱諷、嬉笑怒罵的潑辣風格，是很“傳神”的。
昏迷與覺醒，束縛與掙扎，對立並存，失去一方，另一方也不存在。
能將吉光片羽聚腋成裘，有創見、有情感、有色彩、淵博精淳的散文家，百年無幾。
清晨，黃昏，深夜，在城內徘徊，或去近郊散步，令人產生一種曠達幽遠的感觸，足以作為詩情畫意的材料。
求知心強，好像一隻飢-渴的蜜蜂，一刻不停地-吮-吸著各種鮮花中的甘露，來釀成自己的甜蜜。
不辭辛勞，不避瑣細
像高僧隱士，風骨磷峋，森森然，巍巍然，驟見之下，拒人於千里之外
莫不一輕一重，一濃一淡，一獷一纖，遙遙相對，宛如兩極