回覆列表
  • 1 # 曉行凌波

    “床前明月光”的床,指的是井欄,類似的還有李白的《長幹裡》,“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”,這個床也是指的井欄。

    當然還有幾種說法,比如,“床”即“窗”的通假字;睡覺的臥榻器具;胡床,類似於馬紮之類的簡便坐具。但我還是覺得解釋為“井欄”比較合理,因為在李白詩歌(也包括其他唐朝詩人)的意象中,賞月一般都和水有關。李白一生有兩種最著名的行為藝術,一個是飲酒,一個是在水邊賞月,賞月必喝酒,喝酒必賞月,“舉杯邀明月,對飲成三人”。所以這個“床”必須是“井欄”,他正在井欄邊賞月,儘管有一些危險,但是很詩意。傳說,李白最後也是在當塗採石磯,喝醉了酒撈水中的月亮而溺水而亡。這很李白!

  • 2 # 石湖老土

    關於床的解釋,我們可以百度搜,過去稱呼為床的指睡眠的睡床(而各式各樣都有如:鋪床(簡易的)架子床(雙層的)豪華的)但都墊離地面一定高度,其作用是因為地面潮溼,及防蛇,鼠,蚊,蟲(加蚊帳)而井欄,馬紮,河床,礦床,機床,車床,鑽床……雖是叫床,但“叫床”不是床,與睡眠有關的是眠床。

    悟空提問是指靜夜思詩裡的提到的床,我認為是睡眠用的眠床,不是馬紮,也不是井欄。(一)唐朝已有睡眠用的床稱呼為床:唐杜甫詩:床前屋漏無干處。(二)我們讀懂此詩,主題是遊子思鄉,這是大家都明確的。但寫此詩的節氣,時間,地點,弄明白了,及當時的情形,我們就知道床的釋義了。

    李白是在秋天時令,寒冷的夜晚,排除了在屋外乘涼賞月的情況,在大熱天,不可能把月光當作霜,此詩二十個字,唯“疑”字是解開此疑團的關健一字。若李白在月下吟詩,怎麼會把月光當(疑)作霜呢?一是迷迷糊糊,二是天冷如霜氣候。(因為詩中未有酒字,不可以理解李白好酒而醉醺醺而迷糊不清。)

    我們從整首詩二十個字,每個字過關此解此詩,只能得出結果:李白離鄉背井出遊在外,睡夢中被凍醒,忽然看到眠床前(從某角度照射進來的月光)懷疑是秋霜(這個“疑”字只有在睡意朦朧不完全清醒時的表達),自然而然地舉頭望明月(或者是睡前未關窗戶,一般有霜時,上夜天時是不很冷)望見窗外明,低頭想起:月是故鄉明。望月懷遠,不單單看到井可引起鄉思,望月思鄉是唐詩宋詞之常見之作品。

    總之,讀懂此詩中這個“疑”字,就可以明確此詩中的床是指睡眠用之床,不用傍徵側引,考古而論今。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 袁世凱簽名版金幣一枚,如何鑑定真假?