翻譯：
水波和Sunny一起閃動，晴天的西湖多麼美好，
西湖的群山霧氣迷茫，雨中的景緻也很奇妙。
我想把西湖比作美女西施，
無論樸素的妝束，還是濃豔的打扮，都是那麼美妙。
《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句，寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳，此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是後二句，被認為是對西湖的恰當評語。
第一首一般選本不收錄，其實這首詩也寫得不錯，其首句就把西湖晨曦的絢麗多姿形容得美不勝收。兩首對照，能更好地把握作者寫詩時的思想感情。
拓展資料：
全詩:
飲湖上初晴後雨
宋 蘇軾
水光瀲灩晴方好，
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，
濃妝淡抹總相宜。
解釋：
①飲湖上：在西湖上飲酒。
②瀲灩：波光閃動的樣子。
④空濛：形容霧氣迷茫。
⑤亦：也。
⑥西子：西施，春秋時越國的美女。
⑦淡妝：淡雅樸素的妝飾。
⑨相宜：合適。
鑑賞：
這首詩讚美了西湖美麗迷人的風景。首句“水光瀲灩晴方好”寫的是西湖晴天的景色，Sunny照耀下的西湖，水波盪漾，十分美麗。次句“山色空濛雨亦奇”描寫的是雨天的景色，在濛濛細雨中，西湖周圍的群山，看上去迷迷茫茫，如夢如幻，非常奇妙。
詩的前兩句照應題目中的“飲湖上初晴後雨”，詩人在西湖遊玩飲酒，起初Sunny明媚，後來下起了小雨，這一切詩人都看在眼裡，都覺得很美。“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，詩人將西湖比作美女西施，別開生面，寫出了西湖的神韻。
西湖是天然美景，西施也是吳越之地孕育出來的美人，天生麗質是她們共同的特點。比喻巧妙貼切而又自然，因此，西湖也獲得了“西子湖”的美稱。
翻譯：
水波和Sunny一起閃動，晴天的西湖多麼美好，
西湖的群山霧氣迷茫，雨中的景緻也很奇妙。
我想把西湖比作美女西施，
無論樸素的妝束，還是濃豔的打扮，都是那麼美妙。
《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句，寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳，此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是後二句，被認為是對西湖的恰當評語。
第一首一般選本不收錄，其實這首詩也寫得不錯，其首句就把西湖晨曦的絢麗多姿形容得美不勝收。兩首對照，能更好地把握作者寫詩時的思想感情。
拓展資料：
全詩:
飲湖上初晴後雨
宋 蘇軾
水光瀲灩晴方好，
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，
濃妝淡抹總相宜。
解釋：
①飲湖上：在西湖上飲酒。
②瀲灩：波光閃動的樣子。
④空濛：形容霧氣迷茫。
⑤亦：也。
⑥西子：西施，春秋時越國的美女。
⑦淡妝：淡雅樸素的妝飾。
⑨相宜：合適。
鑑賞：
這首詩讚美了西湖美麗迷人的風景。首句“水光瀲灩晴方好”寫的是西湖晴天的景色，Sunny照耀下的西湖，水波盪漾，十分美麗。次句“山色空濛雨亦奇”描寫的是雨天的景色，在濛濛細雨中，西湖周圍的群山，看上去迷迷茫茫，如夢如幻，非常奇妙。
詩的前兩句照應題目中的“飲湖上初晴後雨”，詩人在西湖遊玩飲酒，起初Sunny明媚，後來下起了小雨，這一切詩人都看在眼裡，都覺得很美。“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，詩人將西湖比作美女西施，別開生面，寫出了西湖的神韻。
西湖是天然美景，西施也是吳越之地孕育出來的美人，天生麗質是她們共同的特點。比喻巧妙貼切而又自然，因此，西湖也獲得了“西子湖”的美稱。