這個問題對於略懂行的來說基本也都能看出個七七八八，所以以下解答專門為不太懂翡翠的翠友們解答一下

首先看質地，新坑料整體沒什麼光澤度，料子硬度不夠，拋光出來光澤感比較差，就是俗稱的糯種；老坑種就是種水比較好，整體看起來就比較有靈氣，比較水靈，種水好的看起來就像玻璃一樣通透，兩兩對比還是很明顯的

然後就是佩戴後，新坑料佩戴後會出現變種，就是顏色會慢慢變得發灰髮黃等情況，老坑料戴久了會越看越水靈，質地會越來越潤，這就是人們說的玉養人，戴玉久了人的氣質也會發生變化的

如圖，圖一是新坑料，圖二為老坑料，圖三四五為老坑玻璃種

看到有朋友聊到這個緬甸翡翠的新坑料和老坑料的區分，怎麼說呢吧，翡翠無老師，自己的修行很重要，要知道這裡說的新坑、老坑的概念是用來描述及區分翡翠原石的，區分是否是老坑時，看形狀是非常重要了，一般緬甸有經驗的師傅一眼就能看出來的，至於新入門，多學習吧，老坑料多近球形，表面圓滑狀，沒有稜角，就象一個飽經風霜的成熟男人，處世圓滑，腹中能包容天地。再說新坑料各種形狀都有，稜角也清晰可見，就象一個涉世不久的小夥子，鋒芒外放。再說現在的翡翠雕刻為首飾及工藝擺件後，只能透過種、水、地、色來看了，是不是老坑已經很難區分了，如果要真的探求，最好到原產地和原料聚集地去研究，看的多了，有對比了自然就清楚了。哈哈，大家覺得呢。