一,底層文化認知的差異
《封神榜》早已在中國大眾心中紮根,是華人“茶餘飯後”的底層認知,一說哪吒,雷震子,二郎神,那都是中國神話體系裡的重量級人物,幾乎無所不知的;可在北美恐怕除了華人,沒幾個真正知道哪吒的。對於他們來說,哪吒是一個新的認知,需要精花費力去認識這個“歪華人”。所以在接受程度上差很多……
二,老美說,啥魔改?
我們為啥說哪吒拍的好看,很大一部分是因為餃子導演的“魔改”。比如對哪吒形象的顛覆,使得今天追求個性化的90後和00後更有代入感;對哪吒父親和母親形象更生活化的刻畫,很多人都感嘆,這不就是我們真實的父親和母親麼,這不就是我家麼?父親默默為孩子奉獻一切,不苟言笑,母親忙忙碌碌,沒更多時間陪孩子。這一整套的魔改下來,更接地氣了,更讓大家徹底顛覆了內心那個傳統的哪吒。反觀北美的觀眾,只是簡簡單單看到一個哪吒,對中國這種傳統家庭觀,感觸一般,進不了他們的底層認知……三,導演真用心了
整部電影不論是從劇本設計,到整個敘事節奏,讓中國觀眾耳目一新,原來我們自己也能出來這等水準的作品。餃子導演也似乎把自己成為電影人的親身經歷,儘可能融入到電影裡,把這些東西就那麼拳拳到肉的擺到你眼前,替國漫狠狠地爭了一口氣!哪吒確實是我有史以來看過最好看的一部國漫,忍不住去影院刷了兩遍其,實我都不知道自己說的對不對,可是我還是要給我吒兒惡狠狠的點個大大的贊
一,底層文化認知的差異
《封神榜》早已在中國大眾心中紮根,是華人“茶餘飯後”的底層認知,一說哪吒,雷震子,二郎神,那都是中國神話體系裡的重量級人物,幾乎無所不知的;可在北美恐怕除了華人,沒幾個真正知道哪吒的。對於他們來說,哪吒是一個新的認知,需要精花費力去認識這個“歪華人”。所以在接受程度上差很多……
二,老美說,啥魔改?
我們為啥說哪吒拍的好看,很大一部分是因為餃子導演的“魔改”。比如對哪吒形象的顛覆,使得今天追求個性化的90後和00後更有代入感;對哪吒父親和母親形象更生活化的刻畫,很多人都感嘆,這不就是我們真實的父親和母親麼,這不就是我家麼?父親默默為孩子奉獻一切,不苟言笑,母親忙忙碌碌,沒更多時間陪孩子。這一整套的魔改下來,更接地氣了,更讓大家徹底顛覆了內心那個傳統的哪吒。反觀北美的觀眾,只是簡簡單單看到一個哪吒,對中國這種傳統家庭觀,感觸一般,進不了他們的底層認知……三,導演真用心了
整部電影不論是從劇本設計,到整個敘事節奏,讓中國觀眾耳目一新,原來我們自己也能出來這等水準的作品。餃子導演也似乎把自己成為電影人的親身經歷,儘可能融入到電影裡,把這些東西就那麼拳拳到肉的擺到你眼前,替國漫狠狠地爭了一口氣!哪吒確實是我有史以來看過最好看的一部國漫,忍不住去影院刷了兩遍其,實我都不知道自己說的對不對,可是我還是要給我吒兒惡狠狠的點個大大的贊