記得過去看一些香港電影，影片裡的一些人物會把自己的女朋友叫做“馬子”。雖然這種叫法很奇怪，但當時以為這或許是粵語或是什麼其他語言裡的說法，應該就是指女朋友的。
後來有機會查證了一下，卻發現大謬不然。“馬子”根本不是女朋友的意思，把人稱為“馬子”，其實是極大的侮辱。
“馬子”這個詞語最早出現在唐朝，指的是夜壺。
當然，夜壺不是唐朝才有的。據說，夜壺出現在漢朝。有一種說法，當年劉邦曾經在儒生的帽子裡撒尿，有人受此啟發，發明了夜壺，也就是便器、便壺。這種傳說未必可信，但漢朝人開始使用夜壺大約是可以肯定的。這種東西現在很少能見到了，但在歷史上卻沿用了很長時間。直到上世紀八十年代，筆者在農村還是看到過，是一種像壺的容器，肚大，有小口，銅、鐵、瓦、陶、泥等各種材質都有。
漢朝的夜壺叫做“虎子”，因為形狀像老虎。《西京雜記》上說，漢朝宮廷用玉製成“虎子”，由皇帝的侍從人員拿著，以備皇上方便之用。為什麼要把夜壺稱為“虎子”呢？《西京雜記》裡說：“李廣與兄弟共獵於冥山之北。見臥虎焉。射之。一矢即斃斷其髑髏以為枕。示服猛也。鑄銅象其形為溲器。示厭辱之也。”李廣善於射虎，他把夜壺做成老虎的形象，向老虎嘴裡撒尿，因此老虎形狀的夜壺就流行了開來。
到了唐朝，因為唐高祖李淵父親名字叫李虎，虎字是要避諱的，夜壺不能叫“虎子”了，就改成了“馬子”。到了宋朝，這個叫法依然不變。宋朝人趙彥衛在《雲麓漫抄》裡說：“馬子，溲便之器也，唐人諱虎，始改為馬。”南宋吳自牧的《夢梁錄》裡也記載：“家生動事有馬子。”意思是說當時家家戶戶都要用夜壺。
在宋朝，“馬子”也可以指妓女，而且是指檔次最低的妓女。當時的高階妓女都是要求精通琴棋書畫，能夠吹拉彈唱的，而那些只能提供性服務，沒有其他技能的妓女就被叫做“馬子”。大約是指她們像夜壺一樣，只能提供一時的痛快。
再到後來，明清甚至民國時候，民間把“暗娼”和“破鞋”（不正經的女人）也叫做“馬子”。意思是說這種女人像馬一樣，誰都可以騎。
解放以後，這個詞就很少見到了。不知道香港影視劇的編劇導演們為什麼又把它想了起來，使得這個充滿了侮辱色彩的詞語很是流行了一段時間。而那些使用這個詞的青年們，恐怕根本不知道它是什麼意思吧。
再說“凱子”，這其實也不是好話。“凱子”，原本是閩南話，本意是“傻子”，在香港影視劇裡專指被女人騙了錢財又沒討到好處的男人。
記得過去看一些香港電影，影片裡的一些人物會把自己的女朋友叫做“馬子”。雖然這種叫法很奇怪，但當時以為這或許是粵語或是什麼其他語言裡的說法，應該就是指女朋友的。
後來有機會查證了一下，卻發現大謬不然。“馬子”根本不是女朋友的意思，把人稱為“馬子”，其實是極大的侮辱。
“馬子”這個詞語最早出現在唐朝，指的是夜壺。
當然，夜壺不是唐朝才有的。據說，夜壺出現在漢朝。有一種說法，當年劉邦曾經在儒生的帽子裡撒尿，有人受此啟發，發明了夜壺，也就是便器、便壺。這種傳說未必可信，但漢朝人開始使用夜壺大約是可以肯定的。這種東西現在很少能見到了，但在歷史上卻沿用了很長時間。直到上世紀八十年代，筆者在農村還是看到過，是一種像壺的容器，肚大，有小口，銅、鐵、瓦、陶、泥等各種材質都有。
漢朝的夜壺叫做“虎子”，因為形狀像老虎。《西京雜記》上說，漢朝宮廷用玉製成“虎子”，由皇帝的侍從人員拿著，以備皇上方便之用。為什麼要把夜壺稱為“虎子”呢？《西京雜記》裡說：“李廣與兄弟共獵於冥山之北。見臥虎焉。射之。一矢即斃斷其髑髏以為枕。示服猛也。鑄銅象其形為溲器。示厭辱之也。”李廣善於射虎，他把夜壺做成老虎的形象，向老虎嘴裡撒尿，因此老虎形狀的夜壺就流行了開來。
到了唐朝，因為唐高祖李淵父親名字叫李虎，虎字是要避諱的，夜壺不能叫“虎子”了，就改成了“馬子”。到了宋朝，這個叫法依然不變。宋朝人趙彥衛在《雲麓漫抄》裡說：“馬子，溲便之器也，唐人諱虎，始改為馬。”南宋吳自牧的《夢梁錄》裡也記載：“家生動事有馬子。”意思是說當時家家戶戶都要用夜壺。
在宋朝，“馬子”也可以指妓女，而且是指檔次最低的妓女。當時的高階妓女都是要求精通琴棋書畫，能夠吹拉彈唱的，而那些只能提供性服務，沒有其他技能的妓女就被叫做“馬子”。大約是指她們像夜壺一樣，只能提供一時的痛快。
再到後來，明清甚至民國時候，民間把“暗娼”和“破鞋”（不正經的女人）也叫做“馬子”。意思是說這種女人像馬一樣，誰都可以騎。
解放以後，這個詞就很少見到了。不知道香港影視劇的編劇導演們為什麼又把它想了起來，使得這個充滿了侮辱色彩的詞語很是流行了一段時間。而那些使用這個詞的青年們，恐怕根本不知道它是什麼意思吧。
再說“凱子”，這其實也不是好話。“凱子”，原本是閩南話，本意是“傻子”，在香港影視劇裡專指被女人騙了錢財又沒討到好處的男人。