但本人建議，國內的觀眾最好不要把電視劇當成聖經，中國流傳數百年的《四大名著》，是古典小說的永恆經典。雖然電視劇已經非常優秀了，但論及到中國古典文化，《83版西遊記》頂多還原改編了原著小說一小部分，遠遠達不到完全詮釋中國最宏大的神魔小說。

國內觀眾如果有時間，可以閱讀原著，再與電視劇兩相對比一下。更加了解《西遊記》等古典文學，和中國傳統文化方方面面，思想都不要那麼的狹隘。

本人曾經評價中國各大經典名著改編成的電視劇，觀察後有一個結論，叫作：中國觀眾高估了書迷，低估了影視劇觀眾，流行文化原著粉為小眾，影視劇粉成主流，就是這個道理。

這個情節也是電視劇改編的，原著裡別提根本就沒有，按現在的話說，《83版西遊記》簡直是在黑道教的神仙了，原著描寫如下。

《83版西遊記》改編也有很好的改編情節，最知名的“女兒國”裡唐僧離開的時候，看著女兒國王，不捨的說出那一句“如果有來世”，相信大家都念念不忘。還有一個情節，改編也屬神來之筆。

如果本人看的《西遊記》原著沒有問題，華人心中的西遊非常經典的“豬八戒背媳婦”的情節，實際上是電視劇上改編的。

所以，《83版西遊記》自有改編不符合原著的地方，也有改編如神來之筆的情節。總之，如果有興趣還有時間的觀眾，建議不妨讀原著，再回味經典電視劇，兩相對比，會對這本古典名著，和中國傳統文學，都有更加深刻的認識。

86版西遊記絕對是經典，沒有不滿之處。只能留有一些遺憾！由於當時的技術和資金問題，原計劃拍攝的三十集，只拍攝成了25集，把一些精彩的故事砍掉了，比如《真假美猴王》、《險渡通天河》，《大戰獅陀城》等等，雖然以後的續集得以補拍，卻沒有了原來的味道！