近些年翻拍熱門IP不僅發生在中國，日本南韓也都有，比如南韓翻拍日本的《交響情人夢》，日本翻拍南韓《signal》等等，中韓都翻拍了《深夜食堂》，結果都造到了滑鐵盧，為什麼會熱衷翻拍那

首先，這些熱門影視劇或者小說已經是熱門IP，資本投資看中的就是這點，這些自帶口碑和流量的作品翻拍效果應該不差，投資會有保障

其次，一個好的作品劇本無疑是最關鍵的，但是現在浮躁的社會風氣，沒有多少人願意打磨劇本，每個人都想著什麼來錢快做什麼，像《國王的演講》劇本打磨了那麼多年，放在現在誰願意去做這樣的事情。而且資本投資不知道原創是否能火，所以選擇自帶流量的熱門IP似乎是萬無一失

最後，資本就是在趨利，所以熱門IP配上流量偶像似乎看清起來只賺不賠，但是由於很多錢花在所謂的流量上，沒有時間和資金去打磨服裝，改劇本等等問題上

還有一點，翻拍一定要符合當前的環境，至少讓中國觀眾看的不彆扭，就像《深夜食堂》一樣，中國哪有大晚上去吃日料的，誰不是和好友街邊一邊擼串，一邊感嘆人生的？

說實在的，對於《深夜食堂》為何被翻拍成電視劇，很多朋友都有這樣的疑問，並且表示不能理解，但是你得承認，就題材而言，翻拍後的《深夜食堂》，同樣暖心，美味依舊。原版不能展現的細節，翻拍成電視劇後，因為時長的關係，敘事和細節，就能更加充實和細膩，這就是為什麼翻拍的原因！

熟悉的小巷，熟悉的店老闆，看一眼滿屏美食，低頭啃一口辣條，沒錯，連這熟悉的自我催眠感也回來了。

繁華的都市，隱匿在小巷深處的深夜食堂，食客來來往往，每個人都有著不同的美食需求，揹負著不同的故事。白日裡都市的車水馬龍，在夜幕降臨後的這條小巷裡得到沉澱。

蛋液入鍋的呲溜聲，牛肉在鍋裡翻騰的咕嚕聲，烤肉在平底鍋裡發出的滋滋聲，無不刺激著觀眾的神經。食客們吸溜烏冬麵的聲音，小心翼翼剔除秋刀魚骨的手勢，還有食物入口伴隨著下嚥的滿足感，讓人不自覺地跟著咽口水。

只在深夜開張的小店，為人們提供的不僅是食物，也是片刻的安寧，暖胃的美食裡還包含著暖心的溫情。

說了這麼多，很多朋友可能明白了我的意思，劇中這一幅幅美妙的畫面，誰能不為所動呢？

現在是全民模仿時代！比如小影片火了，各種小影片平臺出現了有市場就有經濟，跑題了，翻拍那是因為有人看就值的拍再說拍出來個人感覺好看！