回覆列表
-
1 # 宮下匠規JAPAN
-
2 # 尚詞工作室
無論你學哪一門外語，都要經常用到自我介紹。但是國內很多日語學習者的自我介紹都很不地道，於是，卒離就蒐集了一些日本人寫的自我介紹的例文，希望大家在寫自我介紹草稿時，可以作為一個參考。
例文1：
○○大學○○學部4年の××です。大學ではWebマーケティングのゼミに所屬しており、主に、SNSを使ったマーケティングの研究をしています。最近では、ゼミで地元の○○會社と協力して、商品をPRするためのSNS施策の企畫立案に力を入れて取り組みました。學業以外では、所屬しているバドミントンサークルの活動に力を入れています。こちらでは副キャプテンをしています。本日は、このような貴重な時間を頂きありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。原址：https://job.rikunbi.com/contents/interview/3649/
例文2：
初めまして。〇〇県出身の〇〇と申します。 現在〇〇大學で〇〇を専攻しており、実際に一般企業と共に〇〇の開発プロジェクトに関わっています。 本日はよろしくお願いいたします。原址：https://job.snken.co.jp/shinsotsu/articles/mensetsu-02
例文3：
私は○○大學○○學部の○○と申します。 大學時代は洋服のデザインを學んできました。 本日は洋服のデザインに関わる御社での面接ということではりきっていますが、少し緊張しています。できるだけわかりやすく丁寧に話していきたいと思いますので、本日はよろしくお願いいたします。原址：https://job.senken.co.jp/shinsots/articles/mensetsu-02
我來介紹一下第一次見日本人怎麼自我介紹比較自然。
—————
東京から來ました宮下匠規です。
宜しくお願いいたします。
（我是）來自東京的宮下匠規。
請多多關照。
—————
地名可以改成 公司名稱，媒體，學校等等。
日語的我（私は）經常省略。