先上圖，將大臥室一分為二，如果衛生間的牆可以拆除，可以向南移，增加衛生間面積，南臥從南側開門，預留至少3米的電視牆。另一臥室門拆除，因臥室進深只有4970，不建議加餐廳。現在有很多人即使有餐廳，也喜歡在客廳吃飯，畢竟房間面積有限，好鋼用在刀刃上。廚房建議用封閉式，不建議用敞開式。當然這只是根據我本人的喜好提的建議，因為樓主也沒有提出具體的需求。洗衣機放在陽臺。

改造前的平面戶型圖

改造後的平面戶型圖。

進門的玄關櫃，緊挨著客廳沙發。

客廳、餐廳、廚房，一條直線。

餐廳和廚房，廚房的窗戶是主要光源。

電視牆

電視牆邊上有個隱形門，進去就是廁所。

衛生間內部

電視牆和主臥的門。

主臥的收納衣櫃

大床

床尾的階梯書櫃

包進房間的小陽臺，角落裝成了書桌。

次臥的小書桌

一體式設計，緊挨著兒童床。

使用面積50平，其實也不算小，裝修設計成兩室還是很可能的。

下面的平面圖我把室內的格局改了一下，劃分成了6個區域。1、玄關和廚房區域、我將一進門左手邊做了個整體玄關櫃，下面放鞋、上面掛衣服、中間可做鏤空、也可做抽屜放一些東西。玄關櫃後面是薄一點的櫥櫃、可以放一些豆漿機、電飯煲、微波爐、一些不是很大物品，這樣也增加了廚房的儲物空間。2、衛生間原來的平開門改成了拉門，這樣增加了衛生間的使用空間。

3、餐廳位置擺個1200x600mm的餐桌還是可以的，現在有很多伸縮餐桌，家裡來客人吃飯可以把餐桌放大。背景牆可做一個酒櫃放一些酒水、飾品和擺件。4、小臥室西面和南面採用玻璃材質、這樣增加了通透性、正午時分小臥室也可有些Sunny。小臥室可以放一張1500mmx2000mm的床，也可做整體榻榻米，這樣榻榻米下面可以儲藏很多生活用品和衣物。將增加了儲物空間。5、臥室只是往南移，以前臥室6000mm確實有點太長了，正常臥室放一個衣櫃，兩個床頭櫃4000mm已足夠。6、客廳位置把以前的陽臺打通，整體向南移。

廚房的牆打掉，向下移做玻璃門隔斷，留出客廳空間，房子沒什麼儲物空間，左邊房間太長有點浪費，半隔斷一處做衣帽間