玄奘是中國最偉大的佛家翻譯家之一，他一生最大的成就就是西行取經和他的翻譯事業。那麼玄奘西行意義是什麼?他西行對中國古代佛教發展帶來了怎樣的影響呢?

　　玄奘之所以會西行的重要原因之一是他發現唐朝許多佛經的釋義有許多，並且不同的釋義所表達的意思相差極大，這一點對於佛教思想的弘揚是十分不利的。醉心於佛學知識的玄奘不願看到將來佛學的沒落，所以就下定決心要西去學習佛經的準確含義，並且希望透過自己的翻譯能夠得到更多的漢文佛經。他正是在這樣的決心下，才會孤身一人出發，經歷十九年的時間去西行取經。

　　而玄奘的確做到了這一點。在他西行回國之後，帶回了許多印度的佛教典籍，其中包括526策、657部佛經，這對中國的佛教研究起到了極其重要的作用。除此之外，在外遊歷多年的玄奘，精通梵文，所以他所翻譯的佛經比從前人們半知不解的翻譯更為準確和淺顯易懂。在他的努力下唐朝的佛教文化發展越來越興盛。

　　所以玄奘西行意義在於對佛教經綸的正確釋義，將錯誤的佛教思想進行糾正，並且翻譯了更多從印度得到的佛經。除此之外，由於玄奘在印度學習佛教思想，促進了中印兩國的文化交流，尤其是玄奘回國後，將印度的種族文化、唯識哲學等知識融合到中國的佛學之中。到現在玄奘還被中印兩國看做是兩國友好的代表。