回覆列表
-
1 # 明離子
-
2 # 可食中國
這個問題很有意思,師爺做審案紀錄,基本上跟現在速錄師的職業差不多。公安和警察提升犯人也同樣要做筆錄。至於能否跟上語速,我想說的是“能”。
首先,師爺做紀錄,並非全盤紀錄,一定會擇其關鍵和核心,而非羅裡吧嗦,什麼都一通全記,師爺在這一塊是經過訓練的,知道什麼東西有用,什麼東西該記,什麼東西不該記,這是基本素養。
其次,古代書面文字和口語是有不同的,口語更隨意,書面文字更加文言,更加言簡意賅,一個字都能表達多重意思,進行高度的概括。
再次,師爺做審案記錄,一般都會使用方便快捷的行草或者規範的小草,而且豎行書寫,會更加的流暢,快速,高效。
最後,審案完成會有校對,有簽字畫押,這個過程可以查缺補漏,可以對內容進行完善和補充。這樣幾方面下來就可以確保師爺的紀錄萬無一失了。如果這樣都不行,那師爺就得失業了。
中國最有名的就是紹興師爺,作為一個行業,那都是像一門手藝,有傳承,有規矩,有規範的,並不是我們想象的那麼簡單。
我們現代有一個職業叫做速錄師,就是把實時的會議記錄採集成電子文字的工作人員,他們的記錄速度有多快呢,最基本要求:
1分鐘200個字以上。
速錄師的基本要求是:語音落、記錄完、文稿成。
當然,這要依賴於計算機裝置才能完成。
再早一些的近代,是用筆記,用的是簡易符號,基本上也能做到實時速記,代表的記錄方法有張才速記、汪怡速記、炳勳速記、邦永速記等等。
那麼古代有沒有速記的技能呢,答案是:有。
早在漢朝時期,速錄的技能就已經開始萌發,最典型的特點是隸書的弱化,和草書的形成。
沒錯,草書最早便是出現在為重大案件審理的過程中。
一個好的師爺,一定會一手好草書。
我認為比近代的速記術要厲害太多了。
這些師爺用的是毛筆,但依舊能趕上案件審理的過程,著實有一番功夫的。