我學西班牙語多年，在拉美居住過多年。個人感受是，入門比較難，英語基礎會有幫助，但是也會有阻礙。入門難點主要是詞彙的動詞的時態的變位和詞彙的陰陽性。動詞的時態變位應該說是最難的，打比方英文的do和西語的hacer，現在時do, does/hago, haces, hace, hacemos, haceis, hacen，可以看出西語有六個變位，也就是說，西語的所有時態針對六個人稱（我，你，他她，我們，你們，他她們您們）都是有不同的變化的。然而，這個難點突破了之後，就覺得一片坦途了。英語在語法上會對學習西語有幫助，然而，我感覺，西語的表達更接近中文：（1）動詞基本和中文都有對應，不像英語用大量的片語來表達一個動詞意思，比如照顧就是cuidar而不像英語take care，注意小心就是cuidado而不是英語的look out，也就是說，不會因為英語的字面組合而造成可能的誤解。（2）表達方式也和中文接近，英文有嚴格的順序，西語和中文一樣，可以倒裝，不影響理解，比如what do you do?西語可以Que haces tu? Tu que haces? Que tu haces?甚至tu都可以省略，直接說Que haces？因為haces就是“你”對應的變位，簡潔彈性，完全不影響理解。以上就是個人一點心得，純手敲，以共勉。