只見那少女所坐的江船沿著錢塘江順流緩緩而下，兩盞碧紗燈照映江面，張翠山一時心意難定，在岸邊信步而行。人在岸上，舟在江上，一人一舟並肩而行……當真是天有不測風雲，這烏雲湧得甚快，不多時便將月亮遮住，一陣風過去，撒下細細的雨點來。江邊一望平野，無可躲雨之處，張翠山心中惘然，也沒想到要躲雨，雨雖不大，但時候一久，身上便已溼透。只見那少女仍是坐在船頭，自也已淋得全身皆溼。張翠山猛地省起，叫道：“姑娘，你進艙避雨啊。”那少女“啊”的一聲，站起身來，不禁一怔，說道：“難道你不怕雨了？”說著便進了船艙，過不多時，從艙裡出來，手中多了一把雨傘，手一揚，將傘向岸上擲來。 張翠山伸手接住，見是一柄油紙小傘，張將開來，見傘上畫著遠山近水，數株垂柳，一幅淡雅的水墨山水畫，題著七個字道：“斜風細雨不須歸。”

細雨斜風傍晚，佳人並行江畔——金庸的文字意境，典雅如畫，這是很多人喜歡看的原因。

這是《倚天屠龍》中的一個場景，也算是那場劇的序幕。

張翠山和殷素素，一“正”一“邪”——兩個原本不同道的青年男女因一件案子在江湖相遇，從而開始了他們的悲歡離合。

那個詩意的傍晚，訂下了他們的終身。我想說的是那種超越團伙/族群意識、生死與共的感情。合著他們相識時的場景意境——那一切是那樣的美！

兩人各懷“任務”，最終卻為著“義/愛”，雙雙成仁。那些逼死二人的所謂“正派/邪派”，還不是為著各自的打算，藏著一個共同的“名/利”，驅策一眾人等打打殺殺。其實金庸小說中那個“名門正派也有壞人，邪派裡面也有好人”的觀點是有一些道理的。

喜歡那個細雨斜風的傍晚。

也推崇/嚮往那種超越世俗的真愛。