說實話，除了一些具有明代特色的風月描寫，暴力鏡頭，很多地方還真都是按著小說拍的。這一點可以理解，畢竟86版西遊記是要拍給全華人民看的，老少皆宜的作品，很多血腥敏感的鏡頭拍不出來也正常，也要考慮到那個年代觀眾接受程度

平頂山八戒巡山，睡覺撒謊

蜘蛛精女孩子們肚臍吐絲

甚至紅孩兒那一句 你是猴子請來的救兵嗎？連問好幾遍，菩薩不說話。

小說裡寫的是 你是那行者請來的救兵嗎？

這些都是電視劇和小說一致的細節，很有意思

比較直觀的感覺，就是電視劇只是講出來了作者寫的故事，但是作者想表達的情感沒有體現

有的章節還原的還是不錯的，比如四聖試禪心，不過分解讀的話，其實整個故事只是一個玩笑，觀眾看了豬八戒的醜態哈哈大笑，透過這件事堅定師徒取經的信念，小說和電視劇都表達出了這個意思。

但是有的章節作者表達了對人生的感悟，有的章節作者寫出了自己對社會的思考。

但是電視劇就沒拍出來，只是單純的打怪升級，講了一個又一個有趣的故事，但是故事背後的思考，作者想告訴我們什麼，都沒有體現

區別很大，首先就是進行了人物美化，原著裡面的三個徒弟長相都很嚇人，而且未收服前都很兇狠，而拍攝的為了能讓觀眾接收把幾個徒弟都進行了美化，包括性格；其次就是原著裡面西遊記是把每一次的磨難都有一定的深意，而電視劇確注入了大量的娛樂性質，帶動觀眾的正面思想；最後不管原著還是電視劇都是一種藝術的表現形式，只是讓人們接受的方式不一樣，得到的感覺也不一樣。

區別很大，隨便舉兩例子

1.電視劇裡玉帝是在桌子下大喊快去請如來，實際是下旨召如來降妖而已

2.黃袍怪那難，黃袍怪的兩孩子被豬八戒，沙和尚直接摔死的

86版對三師兄弟和佛教美化太多了，改程式設計度也是相當大的