回覆列表
-
1 # 山有木兮0620
-
2 # 韶光亮華
《寒食》是唐朝詩人韓翃的一首詩:
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
詩的大意是說:寒食節這天,已經入春的長安城到處都有從樹上落下來的花瓣,在東風的吹拂下,御苑的柳枝傾斜。剛到黃昏,皇宮裡就開始分派蠟燭了,而蠟燭的煙氣也隨之飄散到了皇族勳貴的家裡。
其實,按照傳統,“寒食節”這天應該是禁火的,而詩的後兩句,明明寫的是“分派蠟燭,煙氣繚繞”,因為當時的皇宮貴族是有點蠟燭特權的。這裡詩人借用典故(以漢宮,指代唐朝的皇宮)諷刺了中唐時代宦官得寵專權的腐敗現象。
如果為此聯想一個俗語的話,那就是:
只許州官放火,不許百姓點燈。
《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕,下面我們先來看一下這首詩:
《寒食》
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,青煙散盡五侯家。
譯文:暮春時節,長安城內處處柳絮飛舞,寒食節的東風吹拂著皇城中的柳樹 。夜色降臨,皇宮裡面的人忙著傳蠟燭,嫋嫋青煙入到王侯將相的家裡。
前兩句寫景,後兩句敘事加寫景相結合,說的是寒食節(清明前一兩天,需要禁火三天,期間只能吃冷食,故稱寒食)這一天普天之下禁止煙火,但是皇宮貴族可以得到皇帝特別恩賜的蠟燭。後有不少文人政客認為這兩句實有借古諷今之意。
隨著時代的發展,這個節日逐漸已經失傳,所以我們對這個節日的感知可以說是相當的陌生。寒食節後緊挨著就是清明節了,清明節踏青,祭祖墳,江浙一帶還流行吃青團,就是用艾草揉成的汁拌進糯米粉裡,再以豆沙或蓮蓉作餡兒,不甜不膩,清淡可口。有史料記載分析,清明吃青團的傳統很可能就是古代寒食節所流傳下來的。
古代寒食節又稱冷節,禁火節。從事的活動主要有祭掃,踏青,鞦韆,蹴鞠,鬥雞等,可見古時候的人和現在的人一樣,都少不了有一顆娛樂的心。