手機真的能夠搞定嗎？答案一定是不能夠搞定，如果手機真的能夠搞定的話就不會有翻譯機誕生了。

翻譯機是一個使用性場景很強的產品，主要針對出境遊場景，應用到的AI技術是機器翻譯技術，目前向谷歌、微軟的通用機器翻譯技術並不能夠很好的應用在出境遊場景，這一場景需要大量相關語料資料的訓練迭代，才能夠做出不錯的語種之間的翻譯。

翻譯機一般都採用麥克風陣列，在硬體上比手機的拾音效果要好，具體而言有3個優勢：首先，手機的主要使用場景是近場使用，它沒有考慮到在翻譯過程中人可能離的比較遠、環境噪聲大等問題；其次，智慧硬體的精髓在於好用，在於方便快捷，開啟即用，一步到位才能有更好的體驗，而手機中使用APP的過程繁瑣，操作不便；第三，翻譯場景應該有更自然、更親和力的互動，將手機直接放在別人嘴邊也不符合我們的交往禮儀。

至於翻譯機，筆者更看好科大訊飛、搜狗、分音塔、網易有道的產品，而不看好小米魔芋AI翻譯機，因為翻譯機是一個強技術導向的產品，需要不同國家海量語料資料的迭代，才可能取得不錯效果，而特定場景資料的積累迭代又是一個積累的漸進的過程。比如百度這樣技術導向的公司，去年推出的翻譯機產品不過上線了中英、中日語種之間的翻譯就是最好的例證。

這就意味著，沒有核心技術能力的公司，依靠通用的機器翻譯解決方案，不靠自身的研發投入，很難保證準確率。簡單來說，就是不靠譜。